stanovený účet pro transakce platební karty
conto per transazioni carta di credito
Platební karta oor Italiaans
Platební karta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Carta di credito
Ministerská vyhláška o řidičských průkazech ve formátu platební karty
Il decreto ministeriale sulle patenti di guida in formato carta di credito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
platební karta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
carta di credito
Ministerská vyhláška o řidičských průkazech ve formátu platební karty
Il decreto ministeriale sulle patenti di guida in formato carta di credito
carta di pagamento
provádění platebních transakcí prostřednictvím platební karty nebo podobného prostředku
esecuzione di operazioni di pagamento mediante carte di pagamento o dispositivi analoghi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Široké finanční služby, jmenovitě, služby kreditních karet, služby debetních karet a služby předplacených platebních karet
Ma ne sono venuto fuori un po ' troppo idealetmClass tmClass
Kreditní karty, debetní karty, odměnové karty a platební karty, nekódované magnetické karty
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!tmClass tmClass
Elektronické ověřovací přístroje pro ověření důkazu pravosti úvěrových karet, bankovních karet, kreditních karet, debetních karet a platebních karet
Si ', ho preso la soia verdetmClass tmClass
podává důvěryhodný a poctivý obraz o finančních informacích, které schémata platebních karet a zpracovatelé předložili;
In questa foto si vede beneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejprve je nutné přijmout opatření, která zjednoduší vydávání a akceptaci transakcí uskutečňovaných platebními kartami v jiných členských státech.
La scuola dice che li ha leiEurLex-2 EurLex-2
Rámec SEPA pro platební karty (SCF) původně vyvinutý EPC by neměl omezit obchodní modely vyvinuté jinými operátory.
Dio, sto servendo una famiglia di naniEurLex-2 EurLex-2
Integrace evropského trhu platebních karet však zdaleka není dokončena a hmatatelných výsledků je ještě málo.
E se non fosse stata pazza?EurLex-2 EurLex-2
– relevantní trh byl definován jako trh vydávání platebních karet ve Francii;
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Zpracování finančních transakcí prováděných kreditními nebo platebními kartami přes počítačové terminály
Sono stati furbi, ma non abbastanzatmClass tmClass
— podniku Concardis: nabízí služby akceptace platebních karet, zejména zákazníkům v Německu, Rakousku a Švýcarsku.
Va bene, Dennis.Andrà tutto...... beneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Služby platebních karet a elektronická platba se zaměřením na použití dálnic
Adoravo il tuo programma radiofonicotmClass tmClass
překážky v internetovém obchodování: žádná platební karta pro platbu přes internet
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraoj4 oj4
Poskytování platebních karet
La data finale era il # giugnotmClass tmClass
Nejprve je nutné přijmout opatření, která zjednoduší vydávání a akceptaci transakcí uskutečňovaných platebními kartami v jiných členských státech.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in Corsicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) transakce platební kartou na dálku přes internet;
Ma ne sono venuto fuori un po ' troppo idealeEurLex-2 EurLex-2
Nemožnost blokace drobných plateb při pozbytí platební karty: Zablokování platební karty pro drobné platby není technicky možné.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaEuroParl2021 EuroParl2021
Nekódované magnetické karty, nekódované bankovní karty, nekódované kreditní karty, nekódované debetní karty a nekódované platební karty
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, oraex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEtmClass tmClass
Platební karty (nezařazené do jiných tříd)
La regina ti ringraziatmClass tmClass
koncipování těchto pravidel zahrnuje reprezentativní vzorek všech zpracovatelů, kteří se účastní schématu platebních karet.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Služby bankovních karet, kreditních karet, debetních karet a elektronických platebních karet, včetně služeb autorizace, ověřování a vydávání
Ivalori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dltmClass tmClass
Stojany, Pouzdra a složky na kreditní karty a platební karty
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Služby bankovních karet, úvěrových karet, kreditních karet, debetních karet, karet s uloženou hodnotou, platebních karet a smart karet
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatotmClass tmClass
A používala k tomu vaši platební kartu.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj táta vzal mou platební karty a moje auto.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Platební karty jsou při nákupech v maloobchodu nejčastěji používaným prostředkem elektronické platby.
Autista d" autobusnot-set not-set
3991 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.