platební lhůta oor Italiaans
platební lhůta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
termine di pagamento
Je třeba rovněž zdůraznit, že kratší platební lhůta je úsporou pro orgány veřejné moci.
Va altresì sottolineato che termini di pagamento più brevi comporteranno risparmi per le pubbliche amministrazioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavění platební lhůty
Forza, Patrick!Forza!EurLex-2 EurLex-2
Úroky, které byly inkasovány dožádaným orgánem v souvislosti s touto platební lhůtou, jsou poukázány dožadujícímu orgánu.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoEuroParl2021 EuroParl2021
Nedodržení platebních lhůt
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotyčný příjemce je písemně informován o přerušení platební lhůty a jeho důvodech.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietronot-set not-set
Finanční audit - opožděné platby a platební lhůty
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEurLex-2 EurLex-2
– přerušit běh platební lhůty maximálně na 6 měsíců u programů v období 2007–2013, pokud:
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Článek 74 Přerušení platební lhůty
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniEurLex-2 EurLex-2
Oddíl III Přerušení a pozastavení Článek 90 Přerušení platební lhůty 1.
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa mianot-set not-set
Schválení finančních výkazů a nedodržení platebních lhůt
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeEurLex-2 EurLex-2
(c) členský stát nepřijal nezbytná opatření k nápravě situace, která vedla k přerušení platební lhůty podle článku 74;
Se non ero lì... dove potevo mai essere?EurLex-2 EurLex-2
Datum podání žádostí o platbu a platební lhůty
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luioj4 oj4
Finanční audit – opožděné platby a platební lhůty
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Přerušení platební lhůty
Continua a girare.# Stanotte vieni a trovarmi in sogno #- # e svegliami quando ci innamoreremo. #- Questo e 'not-set not-set
Dodatečná platební lhůta
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?EurLex-2 EurLex-2
členský stát nepřijal nezbytná opatření k nápravě situace, která vedla k přerušení platební lhůty podle článku 83;
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aEuroParl2021 EuroParl2021
Řídící orgán může povolit, aby bylo přerušení platební lhůty prodlouženo o další tři měsíce.
Posso aiutarla, Signore?EurLex-2 EurLex-2
c) členský stát nepřijal nezbytná opatření k nápravě situace, která vedla k přerušení platební lhůty podle článku 83;
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odečtení platební lhůty
Non essere stupido!EurLex-2 EurLex-2
výdaje uskutečněné mezi 1. červencem a 15. říjnem roku, ve kterém uplynula platební lhůta, se sníží o 25 %;
numero dei trefoliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Platební lhůta nesmí být delší než 60 dnů od vydání inkasního příkazu.
Vomito, nausea, Dolore addominaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– K prodejním podmínkám a platebním lhůtám
Scusa, BroncoEurLex-2 EurLex-2
Platební lhůta uvedená v odstavci 1 může být řídicím orgánem přerušena v jednom z těchto řádně odůvodněných případů:
Non hai sentito l' odore?EurLex-2 EurLex-2
2669 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.