pasivní platební bilance
bilancia deficitaria
platební bilance oor Italiaans
platební bilance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
bilancia dei pagamenti
Pro získání komplexních údajů o platební bilanci v EU je také nezbytné vypracování statistiky platební bilance ve Společenství.
Anche l'elaborazione di statistiche comunitarie della bilancia dei pagamenti è indispensabile per stabilire una bilancia dei pagamenti completa per l'Unione europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Platební bilance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Bilancia dei pagamenti
Pro získání komplexních údajů o platební bilanci v EU je také nezbytné vypracování statistiky platební bilance ve Společenství.
Anche l'elaborazione di statistiche comunitarie della bilancia dei pagamenti è indispensabile per stabilire una bilancia dei pagamenti completa per l'Unione europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U platební bilance eurozóny se údaje o investičních výnosech na akruální bázi požadují čtvrtletně.
Ehi, barthèlemy?EurLex-2 EurLex-2
Omezení v případě potíží v platební bilanci a vnějších finančních potíží
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdEurLex-2 EurLex-2
Podskupina | UNIT | Jednotka | AN..12 | CL_UNIT | Seznam kódů jednotek (Banka pro mezinárodní platby, ECB, platební bilance Eurostatu) |
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.EurLex-2 EurLex-2
Dostaneme se do problému s nerovnováhou platební bilance?
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BEuroparl8 Europarl8
Fiskální korekce byla provedena v rámci dvou po sobě následujících ekonomických ozdravných programů, které podporuje pomoc platebním bilancím.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
V oblasti statistiky platební bilance ECB a Komise dle potřeby koordinují činnost ve vztahu k otázkám jejího sestavování.
Il cinquanta per cento?EurLex-2 EurLex-2
Statistika platební bilance
Infezioni e infestazioni ioj4 oj4
Rozličné iniciativy, které Eurostat podnikl s cílem omezit asymetrie v platební bilanci EU27, tak nesou viditelné výsledky.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaEurLex-2 EurLex-2
Pomoc přispěje k pokrytí potřeb Gruzie v oblasti platební bilance stanovených v programu MMF.
Ma dov' e ' la stazione medica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seznam kódů měn (ECB, Banka pro mezinárodní platby, platební bilance Eurostatu)
PrefinanziamentoEurLex-2 EurLex-2
Měsíční platební bilance
Programma specificoEuroParl2021 EuroParl2021
Cílem čtvrtletní platební bilance eurozóny je poskytnout podrobnější informace, které umožní další analýzu mezinárodních transakcí.
Convincere tutti che sei un uomoEurLex-2 EurLex-2
Přezkoumány byly rovněž další faktory, včetně integrace výrobkových a finančních trhů a vývoje platební bilance.
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.EurLex-2 EurLex-2
Omezení v případě potíží s platební bilancí a vnějších finančních potíží
Rifiuto della Commissioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Snížení hospodářské činnosti, které bylo výraznější, než se očekávalo, má výrazný vliv na vývoj platební bilance.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàEurLex-2 EurLex-2
Systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států *
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perdereEurLex-2 EurLex-2
Cílem čtvrtletní platební bilance eurozóny je poskytnout podrobnější informace, které umožní další analýzu mezinárodních transakcí.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
Gruzínský rozpočtový schodek je i nadále značný, národní měna (gruzínský lari) prudce oslabila a platební bilance je křehká.
Programma specificonot-set not-set
l) omezení v případech obtíží ve spojitosti s platební bilancí.
Mi basta una piccola scortaEurLex-2 EurLex-2
Spolupráce s Výborem pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.EurLex-2 EurLex-2
Úloha Výboru pro měnovou a finanční statistiku a pro statistiku platební bilance
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticiEurLex-2 EurLex-2
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým se zavádí systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států
Una volta completata loj4 oj4
Seznam kódů oblastí (platební bilance Eurostatu, ECB)
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEurLex-2 EurLex-2
Pomoc přispěje k pokrytí potřeb Jordánska v oblasti platební bilance stanovených v programu MMF.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaEurLex-2 EurLex-2
V platební bilanci se přírůstky zpracovávají jako nárůst hodnoty finančního nástroje.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaEurLex-2 EurLex-2
4935 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.