platební dohody oor Italiaans
platební dohody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
accordi sui pagamenti
accordi internazionali
accordi monetari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsme si naprosto jisti, že budeme schopni dodržet platební dohody.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši představitelé vyzývají k revizi valorizačních doložek a platebních dohod, prosazování flexibilní organizace práce, přezkoumání dávek v nezaměstnanosti a omezení nadměrné ochrany pracovníků.
Colui che adempie unEuroparl8 Europarl8
řešení ve prospěch konsensu a podepsání dobrovolných mimosoudních platebních dohod, které usnadní dlužníkům, aby tam, kde to je možné, si zachovali majetek, který je důležitý pro jejich rodinný blahobyt, jako např. domov
Regione di destinazioneoj4 oj4
řešení ve prospěch konsensu a podepsání dobrovolných mimosoudních platebních dohod, které usnadní dlužníkům, aby tam, kde to je možné, si zachovali majetek, který je důležitý pro jejich rodinný blahobyt, jako např. domov;
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
příjemce má s poskytovatelem platebních služeb dohodu povolující platbu za poskytování zboží a služeb;
Devo dire sì?EurLex-2 EurLex-2
- příjemce platby má s poskytovatelem platebních služeb dohodu povolující platbu za poskytování zboží a služeb;
Te lo ha detto qualcuno?not-set not-set
příjemce má s poskytovatelem platebních služeb dohodu povolující platbu za poskytování zboží a služeb a
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensinot-set not-set
a) příjemce platby má s poskytovatelem platebních služeb dohodu povolující platbu za poskytování zboží a služeb;
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famiglianot-set not-set
(a) příjemce platby má s poskytovatelem platebních služeb dohodu umožňující úhradu za poskytování zboží a služeb a
Carote nella salsa di pomodoro?not-set not-set
(a) plátce má s poskytovatelem platebních služeb dohodu umožňující úhradu za poskytování zboží a služeb a
L'allegato # bis è sostituito dal seguentenot-set not-set
příjemce má s poskytovatelem platebních služeb dohodu povolující platbu za poskytování zboží a služeb
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmoj4 oj4
příjemce má s poskytovatelem platebních služeb dohodu umožňující platbu za poskytování zboží a služeb
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaleEurLex-2 EurLex-2
Pokud příjemce splnil podmínky grantové dohody (platební lhůty, stropy apod.), může požádat o níže uvedené platby.
Ha qualcosa nella vaginaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstavce 1 a 2 se použijí obdobně na jednostranné úpravy poskytovatelů platebních služeb a na dvoustranné dohody mezi poskytovateli platebních služeb, které mají stejný cíl nebo účinek jako vícestranné dohody.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteEurLex-2 EurLex-2
Platební povinnosti vyplývající z dohody akcionářů konsorcia
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàEurLex-2 EurLex-2
Dohoda musí platební agentuře umožnit splnění akreditačních kritérií.
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessaEurLex-2 EurLex-2
Platební ujednání vymezená v dohodě (dohodách) o financování s příjemcem
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.EurLex-2 EurLex-2
1375 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.