Rys červený oor Italiaans
Rys červený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Lynx rufus
cs
kočkovitá šelma
it
specie di animale della famiglia Felidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rys červený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Lince rossa
lince rossa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemyslím si, že by rys červený sežral Amy.
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď si díky tobě dělám starosti, že Amy sežral rys červený.
le privatizzazioni e le riforme delle impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rysi červení, ve městě.
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomeň na rysa červeného.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyjmutí rysa červeného (Lynx rufus) z přílohy CITES II;
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleEurLex-2 EurLex-2
Jestli bych mohl zmínit něco, co odvede tvou utrápenou pozornost, tak se říká, že zde byl spatřen rys červený.
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odmítnutí odstranit z přílohy # úmluvy CITES Lynx rufus (rysa červeného) z důvodů problému podobného vzhledu s rysem ostrovidem (Lynx lynx) a rysem pardálovým (Lynx pardinus
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentrooj4 oj4
· odmítnutí odstranit z přílohy II úmluvy CITES Lynx rufus (rysa červeného) z důvodů problému podobného vzhledu s rysem ostrovidem (Lynx lynx) a rysem pardálovým (Lynx pardinus),
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldinot-set not-set
- odmítnutí odstranit z přílohy II úmluvy CITES Lynx rufus (rysa červeného) z důvodů problému podobného vzhledu s rysem ostrovidem (Lynx lynx) a rysem pardálovým (Lynx pardinus),
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveEurLex-2 EurLex-2
odmítnutí odstranit z přílohy II úmluvy CITES Lynx rufus (rysa červeného) z důvodů problému podobného vzhledu s rysem ostrovidem (Lynx lynx) a rysem pardálovým (Lynx pardinus),
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoEurLex-2 EurLex-2
Nízká hustota je společným rysem všech červených veleobrů.
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaWikiMatrix WikiMatrix
Slyšel jsem že na Velkém modrém pásu je spousty bobrů a červených rysů.
Smettila di lamentarti, puttana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní rysy: kuželovitý souměrný tvar, jasně červené líčko.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCEurLex-2 EurLex-2
To je hlavní rys politické dohody, kterou v červnu a říjnu uzavřela Evropská rada.
Che grande che è!Europarl8 Europarl8
Takže jistě chápete, že je to vlastně příznivý vývojový rys. To, že červené krvinky jsou schopné, jakmile si vytvořily celou svou strukturu a jsou připravené ke svému účelu, zbavit se svého jádra.
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.QED QED
Hlavní rysy: kuželovitý souměrný tvar, silně do červena zbarvená.
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoEurLex-2 EurLex-2
Hlavní rysy: meruňkově žluté kulaté plody bez červeného líčka nebo slabě načervenalé.
Determinazione dell'altezza del segmento hEurLex-2 EurLex-2
Hlavní rysy: meruňkově žluté kulaté plody bez červeného líčka nebo slabě načervenalé.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.EurLex-2 EurLex-2
Dne 14. června 2006 musely být hlavní rysy tohoto uspokojivého výsledku již známy, protože do uzavření hospodářského období zbývaly pouze dva měsíce a půl.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoEurLex-2 EurLex-2
Hlavní rysy: oválný tvar a oranžově žlutá základní barva s pěkným červeným nádechem.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoEurLex-2 EurLex-2
Hlavní rysy: oválný tvar a oranžově žlutá základní barva s pěkným červeným nádechem.
Non so, ho fatto male?EurLex-2 EurLex-2
Dokážete-li si nevšímat zlomyslně vyhlížejícího pohledu anakondy a dobře se zadíváte na její červeně pruhovanou hlavu, uvidíte, že má pozoruhodné rysy.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comunejw2019 jw2019
Oznámení úřadu OLAF z června # určené dozorčímu výboru v hlavních rysech uvádí praxi úřadu, která se týká nulové tolerance a pravidla de minimis při vnitřním vyšetřování
Ecco a voi, Marshmallow e Lillypadoj4 oj4
Vzájemné působení přírodních a lidských faktorů úzce spojené s historickými tradicemi a moderními pěstitelskými a vinifikačními postupy umožňuje vyprodukovat bílá a červená vína s výraznými charakteristickými rysy, jež jsou pro danou oblast a původní odrůdy révy typické.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.Eurlex2019 Eurlex2019
Oznámení úřadu OLAF z června 2007 (4) určené dozorčímu výboru v hlavních rysech uvádí praxi úřadu, která se týká „nulové tolerance“ a pravidla de minimis při vnitřním vyšetřování.
È nella tua squadra?EurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.