Spojivka oor Italiaans
Spojivka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Congiuntiva
oko (rohovka, spojivka, čočka), kůže
occhio: cornea, congiuntiva, cristallino, cute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spojivka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
congiuntiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo hlášeno, že 80 % roztoku nakapaného do oka králíka se vyloučí přes spojivkový vak do tří až čtyř minut, zatímco více než 80 % roztoku nakapaného do lidského oka se vyloučí do jedné až dvou minut (10).
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?Eurlex2019 Eurlex2019
EMADINE je léčivý přípravek, který se používá k léčbě sezónního alergického zánětu spojivek očí (alergický stav oka
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.EMEA0.3 EMEA0.3
Účinky na oko: poškození rohovky, zánět povrchu oka, otok spojivky
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASEMEA0.3 EMEA0.3
Mezi nejběžnější vedlejší účinky (pozorované u více než # pacienta z #) patří hyperémie spojivek (zvýšený přítok krve do oka, který vede k podráždění a zarudnutí očí), růst řas a svědění oka
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaEMEA0.3 EMEA0.3
— mnohojaderné obří buňky patrné při mikroskopickém vyšetření spojivkového výtoku nebo stěrů ze spojivky,
Con o sene' a sconti?EurLex-2 EurLex-2
Spojivky jsou bledé.
Torna dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počátečními známkami jsou anorexie, letargie, horečka, zánět očních spojivek, oteklé lymfatické uzliny, respirační příznaky a zácpa následovaná průjmem
Ora non ho tempo, sono occupatoeurlex eurlex
EENT-EYE: Oko, jiné infekce než zánět spojivek
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiEurLex-2 EurLex-2
sufuze spojivek
No, hai detto che era limite dell' impossibileoj4 oj4
nebo v tvém případě, kluk po Bar Micva se zánětem spojivek.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izolace Chlamydia trachomatis ze vzorku z anogenitálního traktu nebo ze spojivky
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questoj4 oj4
Dávka je jedna kapka OPATANOLu do spojivkového vaku postiženého oka (očí) dvakrát denně (po osmi hodinách
omogeneità della fiorituraEMEA0.3 EMEA0.3
EENT-CONJ: infekce oka, ucha, nosu, krku nebo dutiny ústní – zánět spojivek
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
180-400 (UVA, UVB a UVC) Heff = 30 Denní hodnota 8 hodin [J m-2] oko rohovka spojivka čočka kůže photokeratitis conjunctivitis cataractogenesis erythema elastosis rakovina kůže b.
Beh, illuminaminot-set not-set
Podívej se na můj zánět spojivek!
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pozitivní test na antigeny (např. test ELISA nebo imunofluorescence na Chlamydia trachomatis, virus herpes simplex, adenovirus) z výtoku nebo stěru ze spojivky,
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
Mám chřipku a zánět spojivek.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiQED QED
Jo, a zdarma přihodí zánět spojivek.
A che ti serve ora sembrare feroceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že mám zánět spojivek.
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď se přidal oboustranný zánět spojivek.
Non c' e ' molto da direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
abnormální pocity v oku, katarakta, spojivkové krvácení, hyperémie spojivky, spojivkový edém, konjunktivitida, korneální dystrofie, poškození rohovkového epitelu, poruchy epitelu rohovky, edém rohovky, suché oko, endoftalmitida, výtok z oka, zánět oka, podráždění oka, svědění a zčervenání oka, otok oka a očních víček, zvýšené slzení, makulární degenerace, mydriáza, nepříjemné pocity v oku, oční hypertenze, periorbitální hematom, světloplachost, fotopsie, retinální krvácení, rozmazané vidění, snížení ostrosti zraku, poruchy zraku, odchlípení sklivce, poruchy sklivce
Un bravo ragazzoEMEA0.3 EMEA0.3
- pro otok spojivek (chemosu) je rovna 2 nebo vyšší,
Digli che rifiuto, RayEurLex-2 EurLex-2
Použití u dospělých, včetně starších osob Dávku tvoří jedna kapka přípravku DuoTrav do spojivkového vaku postiženého oka (postižených očí) jednou denně ráno nebo večer
processi, per esempio in campo metallurgico, quali lEMEA0.3 EMEA0.3
Oční poruchy Velmi časté (≥#): hyperémie spojivek, růst řas
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteEMEA0.3 EMEA0.3
PCP nevysvětluje tu kožní infekci, ani zánět spojivek.
Missile in lineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.