band oor Italiaans

band

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

band

Díky, až budu chtít vypadat jako z boy bandu, tak si půjčím.
Grazie, lo faro'quando vorro'sembrare un membro di una boy band.

Soortgelyke frases

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band

boy band
boy band

banda
banda · combriccola · congrega · cricca · manica

big band
orchestra jazz

jam band
Jam band

Band of Gypsys
Band of Gypsys

Citizen Band
Banda cittadina

UWB (ultra wide-band)
Ultra-Wideband

voorbeelde

Časopisy o pletení, něco co vyděsí tu bandu gamblerů binga.
Sulle riviste di cucito, qualcosa che terrorizzi i circoli della tombola.

Dokážu si představit, že poslední věc, kterou v Hurt Village chtějí je banda policajtů čmuchajících kolem
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosando

Jste banda zasraných surovců.
Siete un branco di selvaggi.

Jen zmiňujete bandu Jessicy Tandys.
Somigliano a Jessica Tandy.

Tak pojďte, vy bando zkurvysynů!
Avanti, miseri figli di puttana!

Jen abys věděl, mám župan, protože mi není příjemné být nahý před bandou lidí.
Per tua informazione, indosso un accappatoio perche'non mi piace stare nudo di fronte ad un mucchio di gente.

Všechny holky kolem Cye běhají jako banda obdivovatelek.
Tutte le ragazze non si staccano mai da Cy, come delle puttanelle fanatiche.

Tvoje dítě ze smeťáku, společně s bandou starochů... a s nějakými brouky, útočí na mou armádu.
il tuo ragazzino collezionista di spazzatura insieme a una banda di vecchi e qualche scarafaggio, che assaltano il mio esercito.

Parker prodává zbraně a střelivo potulným bandám přes hranici.
Parker fa commercio illegale di armi con i predoni messicani!

Tenkrát bylo běžné, že vás v parku... přepadla banda mladíků
Ma il parco, a quei tempi, era infestato da bande di giovinastri che derubavano la gente

Její příbuzní jsou banda sviní
I suoi parenti sono un branco di puttane

Zajdu si Band-Aid?
Vado a prenderti un cerotto!

Zařiď, ať se ta tvoje banda pitomců chová vzorně, a tvoje zavšivená bradka ode mě bude mít navždy pokoj.
Fai comportare bene la tua piccola banda di disadattati... e potro'stare lontano dalla tua sudicia barba per sempre.

Myslím, že tohle je celá banda.
Credo che questa sia l'intera squadra.

Je to jen banda chlapů, co spolu ráda jezdí.
Sono solo un gruppo di ragazzi che vanno in moto insieme.

Jak se má Sunshine Band, brácho?
Come sta la Sunshine Band, amico?

Vláda je banda zkorumpovaných zlodějů.
In questo governo ci sono solo ladri, corrotti.

Myslel jsem, že on a ty holky jsou banda hippíků, co pěstují biopotraviny, víš?
Pensavo lui e le ragazze fossero un branco di agricoltori biologici hippy, hai presente?

Ta banda zlodějů, jak od nich Mitchum koupí zbraně...
La banda di rapinatori. I tipi per cui Mitchum compra le armi.

Bando, tohle je nejlepší party s prádlem, co jsem kdy pořádala.
Ragazzi, questa e'la miglior festa del bucato che abbia mai organizzato.

Muset strávit celý den s bandou zazobaných turistů, co mi říkají, co mám dělat
Passare la giornata con un gruppo di turisti ricconi che mi dicono cosa fare

Když tam bude dost dlouho, materializuje se nám na lodi banda měňavců.
Se lui si trattiene, la piattaforma deI teletrasporto pullulerebbe di mutaforma.

Včetně svojí bandy dospívajících nočních můr.
Tutto, compreso la sua banda di adolescenti da incubo.

Nehodlám tu sedět a fňukat jako vy, bando fňukalů. Půjdu domů.
non me ne starò qui a deprimermi con voi branco di depressi.

Je to příští Sal Bando.
È il prossimo Sal Bando.