bandita oor Italiaans
bandita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
bandito
cs
lupič
Ale když ostatní uvidí tyto bandity, nebudou vědět, že jsou falešní.
Ma se qualcun altro avesse visto quei banditi, non avrebbe saputo che fossero falsi.
brigante
Můžeš zabít samuraje na útěku, ale ne bandity!
Riusciamo a uccidere i samurai sbandati e non i briganti?
fuorilegge
Víte, jak se většina banditů dopadne, slečno Laneová?
Sa come si catturano i fuorilegge, signorina Lane?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
masnadiere · malandrino · grassatore · bandita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak se ptám, je to pouhá náhoda, že jste byl ministrem vnitra, když toho banditu Pisciotta otrávili kávou.
da Barry Levinson e Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víš, jak otočit most před bandity?
Servizi merci leggere e trasporto merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsme se stali bandity.
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak chytneme Banditu.
Vado a preparare il tèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechvalně známý bandita.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný bandita by se na tak velkou družinu zaútočit neodvážil.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva banditi, žádná raketa.
Le solite vecchie coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvím o vražedných banditech, kteří na sebe upozorňují jako na Quantrillovi nájezdníky!
Favorevole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím banditou doma?
Portala a me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stalo s Černým banditou?
Sembra una lega di carbonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak by sis poradil s tím... banditou?
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskovaný bandita dorazil do Lustrové haly příliš pozdě.
Vuole sapere che stai rischiando come luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty holky jsou banditi, ale ne hrozba.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdou po ní nejen banditi, ale i japonská armáda.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, už jsem dlouho tím čím jsem, nemohu být tím čím jsem zvykl být, starým dobrým banditem.
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je tak bohatý, bude hlavním terčem banditů.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Bandita chatu jsem ten nejhorší ubytovávací asistent na světě.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsem za ní, abych ji chránil před bandity.
Queste misure sono di diversi tipiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi v kontaktu s plenkovým banditou?
Non dorme nello studio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandity?
Fantastico come sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pět banditů ve smokingu při loupeži, která přitáhla zraky celého národa... "
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři z nich chytili, takže nám zůstává 15 maskovaných banditů.
Digli che rifiuto, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu ten bandita s kámošema.Hledají te
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiopensubtitles2 opensubtitles2
Pátral jsem v těchto spisech i v jednom, který jsem doslova našel v pavučině a ukázalo se, že zde je pár odkazů na srbského banditu známého jako " krysa " a " řezník ", který je proslaven ukazováním se ve skladišti
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojil jsem se s mistrem Tenzinem, protože můj stát byl v obležení bandity celé měsíce.
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.