délka vlny oor Italiaans
délka vlny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
lunghezza d’onda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energie vln závisí na výšce, rychlosti a délce vln a hustotě vody.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
je délka vlny.
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.EurLex-2 EurLex-2
Fluorescenční detektor schopný fungovat při excitační vlnové délce # nm a emisní vlnové délce # nm
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postooj4 oj4
Třídiči stojí u dřevěných ohrad, které jim sahají po pás, a zkoumají světlost, vlnitost, čistotu, tloušťku, jemnost a délku vlny.
Cosa vuole, Signora?jw2019 jw2019
„přesnost“ λ/10 nebo menší (lepší) při určené vlnové délce pro vlnové délky rovnající se nebo kratší než 1 μm;
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„přesnost“ λ/10 nebo menší (lepší) při určené vlnové délce pro vlnové délky rovnající se nebo kratší než 1 μm;
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoEuroParl2021 EuroParl2021
Fluorescenční detektor schopný fungovat při excitační vlnové délce 330 nm a emisní vlnové délce 440 nm
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reflektory s povrchem a/nebo modifikací povrchu a/nebo potažením povrchu pro odrážení záření vybrané vlnové délky nebo rozsahu vlnové délky
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # voltetmClass tmClass
Je to frekvence určená podle materiálu, ze kterého je předmět vyroben, a to určuje rychlost vlny a délku materiálu, která ovlivňuje vlnovou délku vlny.
Il periodo di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenzita fluorescence skvrn aflatoxinu B1 se změří fluorimetrem (4.12) při excitační vlnové délce 365 nm a emisní vlnové délce 443 nm.
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatiEurLex-2 EurLex-2
Filtry z materiálu nebo více materiálů pro vyfiltrování záření určité vlnové délky nebo rozsahu vlnové délky a/nebo propouštění záření určité vlnové délky nebo rozsahu vlnové délky
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogatmClass tmClass
Vlnová délka rádiových vln je větší než vlnová délka viditelného světla, a proto jsou k zachycení signálu potřeba velké antény.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
Filtry s povrchem a/nebo modifikací povrchu a/nebo potažením povrchu pro vyfiltrování záření určité vlnové délky nebo rozsahu vlnové délky a/nebo propouštění záření určité vlnové délky nebo rozsahu vlnové délky
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietrotmClass tmClass
Druhá skupina vnímá střední délky (zelenou) a zbytek kratší vlnové délky (modrou).
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusojw2019 jw2019
Ano.Jedná se o změnu vlnové délky způsobenou vzájemným pohybem zdroje vlny a pozorovatele
Missile in lineaopensubtitles2 opensubtitles2
II.A6.001 | Infračervená optika s délkou vlny pásma od 9 a 17 μm a její součástky, zejména součástky telurid kadmia (CdTe) Poznámka: Tato položka se nevztahuje na kamery a součástky uvedené v položce 6A003. | 6A003 |
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigEurLex-2 EurLex-2
Průměrná délka vlákna vlny je 5–10 cm a jeho průměr většinou činí 29,9 mikronu.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?EurLex-2 EurLex-2
Jak nasvědčuje jejich název, tyto teleskopy pracují v oblasti vlnových délek rádiových vln, nikoli viditelného světla.
Sono preoccupata.Stai bene?jw2019 jw2019
A, jak všichni víme, ta rovnice zní: frekvence krát vlnová délka jakékoli vlny ... je konstantní.
Conosco quest' uomo da tanto tempoted2019 ted2019
Byla zkoumána především prostřednictvím pozorování VLA v délce rozhlasových vln 7 mm.
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
Jedná se o levnější variantu než 100BASE-FX, neboť používá optika pro krátké vlnové délky, která je výrazně levnější než optika pro dlouhé vlnové délky používaná u 100BASE-FX.
Finalmente ecco Charlotte PayneWikiMatrix WikiMatrix
1766 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.