dodávkový vůz oor Italiaans
dodávkový vůz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
furgone
Zatím, co si tu tak povídáme, tam venku po vás pátrá dodávkový vůz.
C'è un furgone per le localizzazioni che ti sta cercando proprio ora, mentre parliamo.
veicolo commerciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) druh dopravního prostředku (nákladní automobil, dodávkový vůz, cisternový vůz, osobní vůz, železniční vagon, železniční cisterna, letadlo)
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciEurLex-2 EurLex-2
a) druh dopravního prostředku (nákladní automobil, dodávkový vůz, cisternový vůz, osobní vůz, železniční vagon, železniční cisterna, letadlo)
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# eEurLex-2 EurLex-2
druh dopravního prostředku (nákladní automobil, dodávkový vůz, cisternový vůz, osobní vůz, železniční vagon, železniční cisterna, letadlo)
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroEurLex-2 EurLex-2
Majitel továrny měl velký dodávkový vůz, kterým přivážel ty, kdo se sjezdu chtěli zúčastnit.
La polizia dice che è stato un colpo da mestrojw2019 jw2019
Poznámky: Typ vozidla (sedan, dodávkový vůz) ...
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteoj4 oj4
Jiná rodina ve sboru si koupila dodávkový vůz a třetí vůz nabídl podnik patřící místním svědkům.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.jw2019 jw2019
Zatím, co si tu tak povídáme, tam venku po vás pátrá dodávkový vůz.
Fin nello sconosciuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostali také povolení užívat krytý dodávkový vůz, který patří Společnosti Strážná věž.
Pulitori di vetrijw2019 jw2019
Představte si tu radost, když skupina sedmi dětí, které patřily k uprchlíkům a byly odtrženy od svých rodičů, uviděla jeden takový dodávkový vůz svědků Jehovových.
Che fretta hai?jw2019 jw2019
Často jsem se u nich zastavoval, zaparkoval jsem svůj dodávkový vůz, s nímž jsem jezdil pro pekařskou firmu, a nějaký čas jsem s nimi pracoval dům od domu.
Avanti ragazze.Dateci dentrojw2019 jw2019
Další přepravní údaje: a) druh dopravního prostředku (nákladní automobil, dodávkový vůz, cisternový vůz, osobní vůz, železniční vagon, železniční cisterna, letadlo, loď); b) registrační značka dopravního prostředku nebo jméno, je-li dopravním prostředkem loď (nepovinné údaje).
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussioni sul bilancio annuale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dostal se i do titulků v místním tisku, a to když se na jaře 1962 kvůli závadě na ruční brzdě samovolně rozjel dodávkový vůz s houskami Waterford Blaa a svého řidiče po sjezdu s kopce zaklínil mezi dodávku a blízkou zeď.
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitaEurLex-2 EurLex-2
a) Při dodávce produktu se odběry provedou pro každou dílčí dodávku (nákladní vůz, nákladní loď, železniční vagón atd.), a to v poměru jeden vzorek na každých 10 tun rýže.
Cosa le succede?EurLex-2 EurLex-2
Víme, že jsi řídil ten druhý vůz, tu zelenou dodávku.
Visto che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla Tahoe ( dodávka ) někdy předpokládaná k použití jako přenosový vůz?
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobusy, Obytné přívěsy automobilové, Autokary, Automobily, Saně motorové, Jízdní kola, Tříkolky, Jízdní kola, Nákladní, dodávkové [vozy], Nákladní auta, Přívěsný obytný vůz, Motorové tříkolky, Kočárky (dětské skládací), Nákladní, dodávkové [vozy], Dodávky [vozidla], Motocykly, Motocykly, Elektromobily, Vojenská vozidla transportní, Mopedy, Jízdní kola, Sportovní auta
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntotmClass tmClass
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.