ledová plocha oor Italiaans
ledová plocha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
pista di ghiaccio
campo di pattinaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Na ledu je dost velká vrstva vody na to, abych se dostal tam, kde ledová plocha končí, nemyslíte?
Vediamo dove potete dormireLiterature Literature
Tato obrovská ledová plocha plná trhlin a zhroucených ploch oddělovala Treadwella od normálního světa.
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mít odstup je jedna věc, ale ty jsi ledová plocha.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrytí pro podlahy, zejména pro zakrytí ledových ploch a umělých ledových ploch
E ' di nostra proprieta ' oratmClass tmClass
Podlahové krytiny, nekovové, pro zakrytí ledových ploch a umělých kluzišť
La carta più alta serve, no?tmClass tmClass
Obklady pro budovy, nekovové, pro zakrytí ledových ploch a umělých kluzišť
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonchéil marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # etmClass tmClass
Proč ho přivedli na ledovou plochu?
Devi fare la cosa giustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle rozlehlá ledová plocha je nyní pryč.
Era schizzinoso riguardo al cibo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluneční paprsky, které ledová plocha dříve odrážela, nyní pronikají do temných vod, a ty se ohřívají.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje mnoho těchto vazeb, které se liší lokalitou i časem, od lokálního a sezónního ochlazování vzduchu až po hemisférické změny v ledových plochách během tisíců let.
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteWikiMatrix WikiMatrix
Tato ohromná ledová plocha už v sobě má hluboké svislé trhliny a když se dostane na pobřeží, pak další vlivy, kterým bude vystavena, vyvolají pozoruhodný jev.
E ' il suo anniversariojw2019 jw2019
A co víc, „celková plocha ledových ker se za posledních 20 let zmenšila o 6 procent a předpokládá se, že plocha ledových ker v letním období by se mohla do roku 2050 snížit o 60 procent“.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casijw2019 jw2019
Numerický model pro nadmořskou výšku zemských, ledových a mořských ploch.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoEurLex-2 EurLex-2
Nadmořská výška Numerický model pro nadmořskou výšku zemských, ledových a mořských ploch.
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauranot-set not-set
Numerický model pro nadmořskou výšku zemských, ledových a mořských ploch
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticioj4 oj4
Stavební stroje, Jmenovitě stroje pro zemní práce, Vrtací stroje, a Jeřáby (zdvižná a zvedací zařízení), Vysokozdvižné vozíky, Zemědělské stroje, Jmenovitě žací stroje a Secí stroje, Zvedací pracovní plošiny, Mobilní stroje, jmenovitě pojízdné jeřáby, Stroje na zemní práce, Rolby na sníh, stroje pro úpravu ledových ploch, Průmysloví roboti, Automaticky ovládané stroje, Obráběcí stroje, Jmenovitě frézy s ozubenými koly, Soustruhy [obráběcí stroje], Tepací nástroje
Non so nuotaretmClass tmClass
Vidíme světadíly, souostroví, moře, pouště, pohoří, a dokonce i nevelkou ledovou čepičku ve Středu Plochy.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiLiterature Literature
Ale jak se ledový štít ztenčuje a zmenšuje se jeho plocha, odkrývá se oceán pod ním a ten slunečního záření odráží méně.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggirejw2019 jw2019
Jen asi 15 % plochy Grónska není zaledněno, přičemž zbytek pokrývá druhá nejrozsáhlejší ledová pokrývka na světě.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
Minulý rok jsem vám ukazoval tyto dva snímky demonstrující, že polární ledový příkrov, který po většinu z posledních tří milionů let zabíral plochu velkou jako kontinentální USA, ze 40% zmizel.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaQED QED
Minulý rok jsem vám ukazoval tyto dva snímky demonstrující, že polární ledový příkrov, který po většinu z posledních tří milionů let zabíral plochu velkou jako kontinentální USA, ze 40% zmizel.
PRIMA DI USARE CELLCEPTted2019 ted2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.