ledová bouře oor Italiaans
ledová bouře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Tempesta di ghiaccio
Tohle není Pán much, ale ledová bouře.
Non e'mica " Il signore delle mosche ", e'una tempesta di ghiaccio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle není Pán much, ale ledová bouře.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázala by to ledová bouře?
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je tohle, Ledová bouře?
Muggiscono quando gli passiamo vicinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledová bouře!
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, žene se na vás ledová bouře a je velká jako celý stát Montana.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlášena ledová bouře a oheň na jatkách na East Side.
E ' il matrimonio della figliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovinsko předložilo žádost o uvolnění prostředků z fondu z důvodu ledových bouří.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.EurLex-2 EurLex-2
Jak lidé zvládli ledovou bouři, která pustošila Severní Ameriku.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchejw2019 jw2019
Jak se může ledová bouře následována chumelenicí označovat za globální oteplování?
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledová bouře loni zabila většinu dobytka.
Lo stesso nome, la stessa facciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene se na vás ohromná ledová bouře, vypadá to ošklivě
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.opensubtitles2 opensubtitles2
Ledová bouře.
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chorvatsko předložilo žádost o uvolnění prostředků z fondu z důvodu ledových bouří, po nichž následovaly záplavy,
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaEurLex-2 EurLex-2
Hlášena ledová bouře a oheň na jatkách na East Side.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že naše sněhová bouře se změnila v ledovou bouři, velkou.
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se změní na ledovou bouři, mohli bychom zůstat pár dní bez elektřiny.
L’entità deve inoltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak list The Toronto Star nazval ledovou bouři, která v lednu zpustošila kanadské provincie Ontario, Quebec a New Brunswick.
Andiamo a casa a bere un drinkjw2019 jw2019
Potom si čtyři zbývající lodě jako malí potlučení motýlci razily cestu v zajetí nepolevujících ledových bouří stále chladnějšími vodami — až do 21. října.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrijw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že návrh opravného rozpočtu č. 5/2014 se týká uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie (FSEU) v částce 46 998 528 EUR v prostředcích na závazky a prostředcích na platby v souvislosti s povodněmi v Itálii (Sardinie) v listopadu 2013, zemětřesením v Řecku (Kefalonia), ledovými bouřemi ve Slovinsku a stejnými ledovými bouřemi v Chorvatsku, kde po nich následovaly i záplavy, v průběhu ledna a začátkem února 2014,
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoEurLex-2 EurLex-2
Další se našly dva roky po bouři „v ledových krách severně od Beringova průlivu“.
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiajw2019 jw2019
Někde v té sněhové bouři je místo, které ledoví obři vykouzlili?
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoduše řečeno, když nemáme hluboký základ víry a pevné svědectví o pravdě, můžeme mít potíže s tím, abychom dokázali čelit krutým bouřím a ledovým větrům protivenství, které nevyhnutelně přicházejí na každého z nás.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgLDS LDS
Podle mnoha vědců by výsledkem mohla být sucha, tání ledových čepic, stoupání hladiny moří, pobřežní záplavy, prudší bouře a jiné klimatické katastrofy.“
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutojw2019 jw2019
▪ Když nastanou bouře nebo není možné najít vhodnou ledovou kru, samice tuleně grónského pozdrží porod o několik dní, než najde příhodné místo.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSIjw2019 jw2019
Ve tmě a v bouři jsou dvě oběti vraha vypraveny na cestu ke svému ledovému hrobu.
Preparate la catapulta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.