jaderný ledoborec
rompighiaccio a propulsione nucleare
ledoborec oor Italiaans
ledoborec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
rompighiaccio
cs
plavidlo
Po zemi to nejde, a ledoborec riskovat nebudou.
Le slitte sono inutili e non rischiano una nave rompighiaccio.
Rompighiaccio
it
tipo di nave
Po zemi to nejde, a ledoborec riskovat nebudou.
Le slitte sono inutili e non rischiano una nave rompighiaccio.
nave rompighiaccio
Po zemi to nejde, a ledoborec riskovat nebudou.
Le slitte sono inutili e non rischiano una nave rompighiaccio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je možné dosáhnout toho, že se ledoborec zhoupne ze strany na stranu každých patnáct vteřin.
Come sono i costumi?jw2019 jw2019
S Garym si chceme zahrát na dospělé, ale Ledoborec je velmi ochranářský.
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pevný je takový ledoborec?
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.jw2019 jw2019
Jestli to byl ledoborec... Ale my nevíme, od koho to Finn má, ani kde to je.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleLiterature Literature
“Hej,” řekl Bobby, “nezapomeň, že voni neví, že mě Lobové vzali ten ledoborec.
Questo è Dog OneLiterature Literature
Na obzoru ledoborec
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazionejw2019 jw2019
Chuck " Ledoborec " Liddel.
E sta avendo effetto anche su di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděli jsme, že další ledoborec má vyplout z Kolji za jednatřicet hodin.
Non c' e ' nessuna perditaLiterature Literature
On je hroznej ledoborec.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výzkumný ledoborec Aurora Borealis
A Camp David per il week- endoj4 oj4
Po zemi to nejde, a ledoborec riskovat nebudou
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.opensubtitles2 opensubtitles2
a) pojem "loď" námořní loď s vlastním pohonem a nákladovým prostorem minimálně 100 GT, která se používá pro dopravu zboží a osob nebo pro zvláštní služby (například ledoborec nebo plovoucí rypadlo), a remorkér s výkonem minimálně 365 kW;
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueEurLex-2 EurLex-2
Ledoborec „Otso“ proráží cestu ledem
Non Io so a cosa credojw2019 jw2019
Happy, už ses nabourala na ten ledoborec?
Ma a una condizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zemi to nejde, a ledoborec riskovat nebudou.
Correlatore: PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledoborec si konečně prorazil cestu k nákladní lodi s kávovými boby a teď ji táhne za sebou.
Ed uno verde per mejw2019 jw2019
a) „lodí“ Ö se rozumí Õ námořní loď s vlastním pohonem a nákladovým prostorem minimálně 100 GT, která se používá pro dopravu zboží a osob nebo pro zvláštní služby (například ledoborec nebo plovoucí rypadlo), a remorkér s výkonem minimálně 365 kW;
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že rostoucí zájem o oblast Arktidy ze strany dalších nearktických aktérů, jako je např. Čína, jenž se projevuje mimo jiné tím, že si Čína pořizuje svůj první ledoborec, že tito aktéři vyčleňují finanční prostředky na polární výzkum, a v neposlední řadě také tím, že Jižní Korea, Čína, Itálie, EU, Japonsko a Singapur požádaly o status stálých pozorovatelů v Arktické radě, ukazuje, že chápání geopolitického významu Arktidy je nyní ve velké míře odlišné,
Io credo di saperloEurLex-2 EurLex-2
Ledoborec - hotovo.
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že se tam ledoborec nedostane včas.
Ha già ucciso un uomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivezli si s sebou čínský vojenský ledoborec.”
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioLiterature Literature
Byla bych ochotna nechat čínské námořníky, kteří jsou umístěni na Ostrově krále Jiřího, nalodit se na náš ledoborec.
Non sperarci, sacco di carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povídá, podívejte, tohle je biosoft a je to ledoborec, a Wig říká, že má šílenou cenu.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiLiterature Literature
Podle toho, jak rychle se pohybují, dostanou se na místo o dost rychleji než náš ledoborec.
TrasferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledoborec už zabral.
Tutti amano GrahamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.