místo narození oor Italiaans

místo narození

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

luogo di nascita

naamwoord

luogo dove è nata una persona

Datum a místo narození – jako místo narození se uvede země narození státního příslušníka třetí země.
Data e luogo di nascita — come «luogo di nascita» è indicato il paese in cui è nato il cittadino di un paese terzo.

voorbeelde

Místo narození: Pacitan, Východní Jáva, Indonésie
Luogo di nascita: Pacitan, Giava orientale, Indonesia

místo narození: Damašek.
Luogo di nascita: Damasco

Datum/místo narození: 9.6.1957, Vinkovci, Chorvatsko
Data e luogo di nascita: 9 giugno 1957, Vinkovci, Croazia

Místo narození: region V, Etiopie (region Ogaden ve východní Etiopii).
Luogo di nascita: regione V, Etiopia (regione di Ogaden nell'Etiopia orientale).

Místo narození (město a stát): Ituri
Luogo di nascita (città, paese): Ituri

Místo narození: Egypt.
Luogo di nascita: Egitto.

POB.L.1.: Místo narození ve vykazující zemi
POB.L.1.: Luogo di nascita nel paese dichiarante

Místo narození: Qom, Írán (islámská republika).
Luogo di nascita: Qom, Iran (Repubblica islamica dell').

Místo narození: Rudnyj, Kostanajská oblast, Kazašská SSR
Luogo di nascita: Rudny, regione di Kostanai, RSS kazaka

Místo narození: Súdán.
Luogo di nascita: Sudan.

Místo narození: Dzeržinsk (Doněcká oblast)
Luogo di nascita: Dzerzhynsk (oblast di Donetsk)

Místo narození: Traghen.
Luogo di nascita: Traghen

Místo narození: Poshok (Irák
Luogo di nascita: Poshok (Iraq

Místo narození: a) Manzil Tmim, Tunisko; b) Libye; c) Tunisko; d) Alžírsko; e) Maroko; f) Libanon.
Luogo di nascita: (a) Manzil Tmim, Tunisia; (b) Libia; (c) Tunisia; (d) Algeria; (e) Marocco; (f) Libano.

Místo narození: Ruská federace
Luogo di nascita: Federazione russa

Místo narození: Bigogwe, Rwanda.
Luogo di nascita: Bigogwe, Ruanda.

Místo narození: Trbušče, obec Foča, Bosna a Hercegovina
Luogo di nascita: Trbusce, comune di Foca, Bosnia-Erzegovina

Místo narození: Kuvajt.
Luogo di nascita: Kuwait.

Místo narození: a) Tunis, Tunisko; b) Řecko.
Luogo di nascita: (a) Tunisi, Tunisia; (b) Grecia.

Místo narození: Charkov, Ukrajinská SSR
Luogo di nascita: Kharkiv, RSS ucraina

Místo narození: Keňa.
Luogo di nascita: Kenya

Místo narození: Kular, Usť-Janský okres, Jakutská ASSR (nyní Ruská federace)
Luogo di nascita: Kular, distretto di Ust-Yansky, RSS autonoma di Iacuzia (ora Federazione russa)

Den a místo narození (pokud jsou tyto údaje k dispozici)
Data e luogo di nascita (se i dati sono disponibili)

Místo narození: Fayala (DRK).
Luogo di nascita: Fayala (RDC).

Místo narození: Záporoží, Ukrajinská SSR
Luogo di nascita: Zaporozhye, (RSS ucraina)