místo dědictví světového oor Italiaans
místo dědictví světového
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
patrimonio mondiale
sito del patrimonio mondiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
další ničení kulturního dědictví, včetně míst zapsaných na seznamu světového dědictví a nedovoleného obchodování s kulturními statky.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delta Dunaje je místem světového dědictví nabízejícím možnosti sportovního i jiného rekreačního vyžití.
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppoEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi ke zdůrazňování kulturního rozměru evropského cestovního ruchu prostřednictvím propagace evropských míst světového dědictví UNESCO jako odkazů evropské kultury;
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei Sandersnot-set not-set
vyzývá Komisi ke zdůrazňování kulturního rozměru evropského cestovního ruchu prostřednictvím propagace evropských míst světového dědictví UNESCO jako odkazů evropské kultury
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di Coelhooj4 oj4
Paolo Bartolozzi, Leonardo Domenici, Niccolò Rinaldi a Helga Trüpel o opatřeních na ochranu a zachování míst světového dědictví UNESCO (0070/2010),
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioEurLex-2 EurLex-2
financování ochrany, uchování a prací na restaurování, pokud jde o místa sdíleného kulturního dědictví evropského významu a místa zapsaná do seznamu památek světového kulturního dědictví Unesco
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMoj4 oj4
S jakými iniciativami hodlá Komise přijít, aby přesvědčila vládu DRC, že má ustoupit od průzkumů ropných nalezišť a těžby ropy v tomto parku a na dalších místech světového dědictví?
Ora cerca di vomitare!not-set not-set
Kulturní znalostí se rozumí povědomí o místním, národním a evropském kulturním dědictví a jejich místě ve světě.
ln un campo pieno di erbacce?not-set not-set
-projekt „World Heritage Journeys in the EU“ (Cesty světového dědictví v EU) ve spolupráci s UNESCO spojující 34 ikonických a méně známých míst zapsaných na seznamu světového dědictví UNESCO v devatenácti evropských zemích 44 ,
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWEurlex2019 Eurlex2019
Kulturní znalostí se rozumí povědomí o místním, národním a evropském kulturním dědictví a o jeho místě ve světě
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!oj4 oj4
Kulturní znalostí se rozumí povědomí o místním, národním a evropském kulturním dědictví a o jeho místě ve světě.
Abbonamenti a giornali e periodiciEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako místa zapsaná na seznamu světového dědictví UNESCO zvýší toto označení počet turistů, což bude pro místní hospodářství znamenat nový impuls.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEEuroparl8 Europarl8
Zobrazený motiv: Místa světového přírodního a kulturního dědictví UNESCO – Patio de los Leones v Alhambře, Generalife a Albaicín (Granada).
NEL PROSSIMO EPISODIOEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o ochraně Palmyry jako místa, které je na seznamu světového kulturního dědictví (B8-0624/2015)
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Kulturní znalostí se rozumí základní znalost významných kulturních děl, včetně současné populární kultury jakožto součásti lidské historie v rámci národního a evropského kulturního dědictví a jejich místa ve světě.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.