místo pohřbení oor Italiaans
místo pohřbení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
luogo di sepoltura
Což bychom mohli využít k určení původního místa pohřbení Howea.
Quindi possiamo usarlo per identificare il primo luogo di sepoltura di Howe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Což bychom mohli využít k určení původního místa pohřbení Howea.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo načase jít na místo za hranici všech tradic, na místo pohřbeno lží a objevených pravd.
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobré místo na pohřbení těla.
L' intera parete deve sparireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, máte nějaký místo na pohřbení.
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo k pohřbení.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.jw2019 jw2019
Tohle je dobré místo pro pohřbení tvé sestry.
Intensità massima dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V místech, jako je Tibet, není místa k pohřbení mrtvých nebo dřeva ke kremaci, a tak zajišťují supi přirozený systém likvidace.
Mareggiate avanzeranno dalle costeted2019 ted2019
Když se vracel k místu, kde byla pohřbena jejich nejnovější oběť, uviděl tam profesora.
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroLiterature Literature
Zasadili jsme ho to léto po Miguenině smrti, abychom označili místo, kde je pohřbená.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteLiterature Literature
Je možné, že silné deště spláchly tělo z místa, kde bylo pohřbené původně.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistá, že znalost místa, kde je pohřbena její sestra, nepochází z obrázku na kartě.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, no, a co o místě, kde je pohřbený?
Abbiamo virato a #°, come previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že trest smrti je v Bělorusku i nadále „státním tajemstvím“ a že podle běloruského trestního zákoníku nejsou data vykonání poprav odsouzeným k trestu smrti, jejich rodinám ani veřejnosti známy; vzhledem k tomu, že trest smrti je vykonáván neveřejně zastřelením, tělo popravené osoby není předáno příbuzným, přičemž jim není ani sděleno místo pohřbení;
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaEurLex-2 EurLex-2
Tady na místě kde je pohřben někteří loajální fanoušci vzdávají hold tomuto legendárnímu herci.
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je to také místo, kde jsou pohřbeni někteří z největších válečných hrdinů Francie.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàWikiMatrix WikiMatrix
Je možné, že silné deště spláchly tělo z místa, kde bylo pohřbené původně.
Dobbiamo distaccarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na výstavě byl také model impozantní mešity z Medíny (arabsky Madinah), což je místo, kde je pohřben Mohamed.
Si, si, continuajw2019 jw2019
Bude se na zpáteční cestě dívat přibližným směrem k místu, kde je pohřben její syn?
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoLiterature Literature
Ostrov se stal svatým místem, kde bylo pohřbeno několik králů Skotska, Irska a Norska.
Smettetela!WikiMatrix WikiMatrix
Dodnes není známo přesné datum jeho skonu a ani místo, kde je pohřben.
ProporzionalitàWikiMatrix WikiMatrix
Je to místo, kde je pohřbena Ráchel (Gen.
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'LDS LDS
... Nedávno jsem v Kanadě navštívil místo, kde je pohřben – jen kousek na sever od hranice se státem New York.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusLDS LDS
Dnes se sice výrazem „hrob“ zpravidla označuje jáma v zemi, vykopaná jako místo k pohřbení, ale Hebrejci a jiné orientální národy obvykle pohřbívali v přírodních jeskyních nebo v hrobkách či kryptách vytesaných ve skále.
Abbiamo un sacco di luoghi turisticijw2019 jw2019
Pak jsme přišli do severního Jordánska, do Jeruzaléma, který je plný Abrahama, do Betléma, a konečně do místa, kde je pohřben, v Hebronu.
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroted2019 ted2019
Ježíš šel s jeho sestrami Martou a Marií k místu, kde byl Lazar pohřben.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione Testimonijw2019 jw2019
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.