mateřská škola oor Italiaans
mateřská škola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
scuola materna
it
Istituzione educativa frequentata dai bambini generalmente prima della scuola elementare
Babiččin klín je často pohodlnější než zkoušky, jež přináší mateřská škola.
Le ginocchia della nonna spesso sono più confortevoli delle prove della scuola materna.
asilo
Je to mateřská škola, kam jste jako dítě chodila.
E'un asilo in cui andavi da bambina.
asili nido
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giardino d'infanzia · istruzione prescolare · asili infantili · asilo infantile · scuola dell'infanzia · kindergarten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scuola materna, asilo, giardino d'infanzia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajišťování mateřských škol
Nulla.Voglio solo parlaretmClass tmClass
žádá, aby byla větší pozornost věnována kvalitě vzdělávání, od mateřské školy po celý život;
E pensare che sto per farlo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Došlo k epidemii Hantaviru v jedné mateřské škole.
BIBLIOGRAFIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provoz škol a mateřských škol (výchova)
A che sarebbe servito?tmClass tmClass
Panenky jako hračky pro děti v mateřských školách
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismitmClass tmClass
Jeho žena bydlela v Jílovém u Děčína, kde pracovala jako ředitelka v mateřské škole.
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootWikiMatrix WikiMatrix
Do mateřské školy.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učitelku v mateřské škole.
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con unesame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho některé obce zavírají školy a mateřské školy.
Ne andiamo pazzi anche noiEurLex-2 EurLex-2
Výchova a vyučování, zejména provoz mateřských škol, vzdělávání, také politické vzdělávání
Solo uno di noi uscira ' di quitmClass tmClass
Analýzy v rámci tohoto projektu zahrnovaly i školy a mateřské školy ve městech ve vybraných členských státech EU
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggioj4 oj4
podniku JVCo: mateřské školy ve Spojeném království
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- selleroj4 oj4
Navíc 60 až 70 % zaměstnanců mateřských škol hrozí propuštění, jelikož pracovní smlouvy nejsou prodlužovány.
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!not-set not-set
Hudební výchova ve školách a mateřských školách
Non lo eri la notte scorsatmClass tmClass
Jsou mateřská škola či jesle, kam se dávají děti po dobu, kdy rodiče pracují, pro děti dobré?
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!jw2019 jw2019
Mateřská škola
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitariooj4 oj4
Vývoj pedagogických konceptů pro vzdělávací zařízení, školy, zařízení pro další vzdělávání, mateřské školy a denní jesle
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimicitmClass tmClass
19. vyzývá vládu Turecka, aby zřizovala více mateřských škol s cílem podpořit zapojení žen do pracovního procesu;
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve essereEurLex-2 EurLex-2
Byla také učitelkou v mateřské škole, kde pracoval Antônio, svědek Jehovův.
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.jw2019 jw2019
Byly poškozeny veřejné budovy (např. 802 školy, 160 mateřských škol).
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoEurLex-2 EurLex-2
V roce 1978 jsem pracovala jako učitelka v mateřské škole v moldavském městě Feteşti.
Mi ha legatajw2019 jw2019
(Úředníci - Příspěvek na vzdělání - Podmínky přiznání - Základní vzdělání - Mateřská škola)
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tassodi impurezza e dell'assenza di insetti viviEurLex-2 EurLex-2
Mateřská škola za našich časů.
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdělávání v oblasti „odpovědného využívání energie“ je velmi důležité již od mateřské školy.
Ero in guai grossi con brutte personeEurLex-2 EurLex-2
578 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.