miluji vás oor Italiaans
miluji vás
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
ti amo
Miluju tě víc, než ty mě.
Ti amo di più di quanto mi ami.
vi amo
On tě zná, miluje tě a má pro tebe určitý plán.
Egli vi conosce, vi ama e ha un piano per voi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miluju vás!
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji vás.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás.
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kdysi mě Chay-Ara milovala tak, jak předstírá, že miluje vás.
prima parte: lettera aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluje vás dnes, přičemž si je plně vědom všech obtíží, s nimiž zápolíte.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioLDS LDS
Miluji vás!
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás lidi!
Non siate dispiaciutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju Vás.
La dose da somministrare e la frequenzadi somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji Vás!
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji vás!
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji vás, Bůh vám žehnej.
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narychlo napsané, tuto sobotu, s hrubou rukou a sklíčeným srdcem toho, který Vám věří a miluje Vás.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluje vás.
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás oba víc než cokoliv na světě.
Se rompi le regole sei mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V životě můžete ztratit všechno, co milujete...... a všechno, co miluje vás
L' intera idea mi fa venire il mal di testaopensubtitles2 opensubtitles2
Ježíš svým posluchačům dále řekl: „Jestliže . . . milujete ty, kdo milují vás, jakou máte odměnu?
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolojw2019 jw2019
Miluji vás.
Quale numero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoliv, miluji vás.
L' hanno presa i federaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji vás všechny.
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miluji vás.
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás, kluci.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás!
Non sapevo, ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já miluju vás!
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás, šprti.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1397 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.