miluji tě oor Italiaans
miluji tě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
ti amo
cs
vyjádření hlubokého kladného citu
Miluju tě víc, než ty mě.
Ti amo di più di quanto mi ami.
ti voglio bene
Bože, miluju tě, ale už mi lezeš na nervy
Dio, ti voglio bene, ma sono davvero stufa delle tue stronzate
Ti amo
Miluju tě víc, než ty mě.
Ti amo di più di quanto mi ami.
Vi amo
Miluju vás oba víc než cokoliv na světě.
Vi amo entrambi piu'di ogni cosa in questo mondo.
vi amo
On tě zná, miluje tě a má pro tebe určitý plán.
Egli vi conosce, vi ama e ha un piano per voi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miluji tě.
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji tě.
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, Connie.
Era la Santa Madre di DioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie, pokud tam jsi, miluju tě.
Io non ti capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, Rample.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, Karo.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji tě, lásko.
Mi avrebbe sparato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, Babe!
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, jaká jsi tedˇ.
Il ricorso è respintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě.
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji tě s mými bratry!
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoopensubtitles2 opensubtitles2
Miluju tě, Alane.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě!
Convincere tutti che sei un uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, mami.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě a přinesu domů horského jelena.
Guarda, sta tramontandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluji tě, Tarzane.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxxie, miluju tě.
Questo è Dog OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě.
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se řekne francouzsky "Miluji tě"?
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miluju tě, jako jiné děti milují svoje rodiče.
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, miluju tě.
Mi sta punendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11049 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.