moučnatý oor Italiaans
moučnatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
farinoso
Tyto brambory mají vysoký obsah sušiny a po uvaření tedy mají moučnatý charakter.
A causa di questo elevato tenore in materia secca, le patate assumono, dopo la cottura, un aspetto farinoso.
farinaceo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rysem, díky němuž je Farro di Monteleone di Spoleto CHOP jedinečné, jsou světlehnědé jantarové obilky, které jsou na lomu sklovité a kompaktní s moučnatými rezidui
Ma siete tutte pazze?oj4 oj4
Tyto brambory mají vysoký obsah sušiny a po uvaření tedy mají moučnatý charakter.
Non muoverti e non toccare nienteEurLex-2 EurLex-2
odrůda Riñón menudo: vařené boby si uchovávají poměrnou celistvost, slupka je velmi hladká a středně tvrdá, bílek je měkký a středně máslový, s velmi nízkou zrnitostí a středně moučnatý.
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Pro doplnění popisu produktu „Coco de Paimpol“ po tepelné úpravě se rovněž upřesňuje, že tepelně upravený produkt není moučnatý a je sladký.
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nesmí být moučnatá
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltieurlex eurlex
Textura dužniny je jemná a vláčná a nemá moučnatý ani vodnatý charakter.
E dice cose del tipoEurLex-2 EurLex-2
b) jejich endosperm odhaluje při podélném řezu střední moučnatou část zcela obklopenou rohovitou částí.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniEurLex-2 EurLex-2
Rysem, díky němuž je „Farro di Monteleone di Spoleto“ CHOP jedinečné, jsou světlehnědé jantarové obilky, které jsou na lomu sklovité a kompaktní s moučnatými rezidui.
Nonostante quanto disposto nellEurLex-2 EurLex-2
slupka má hladký povrch, slupka i vnitřní část čočky jsou poměrně měkké, vnitřek je mírně máslový, produkt je málo zrnitý a moučnatý, málo adstringentní.
E ' quella che è, la vitaEurLex-2 EurLex-2
Několik dní po sklizni moučnatí.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.WikiMatrix WikiMatrix
Z organoleptických vlastností je třeba zdůraznit křupkavou a málo moučnatou strukturu
No, no, cara.Era un arabooj4 oj4
Jejich textura může být moučnatá, krémová a máselná nebo pevná krémová a málo moučnatá.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Dužina moučnaté konzistence má bělavou barvu a po uvaření je křupavá a lahodná.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiEurLex-2 EurLex-2
Přípravky z moučnatých látek
Quello studente non possedeva nientetmClass tmClass
José Ruy Fernández (1920) píše o Villa de Prades doslova: „jejím přírodním bohatstvím jsou brambory; mají nejvyšší jakost, a tudíž jsou nejvíce ceněné, a to nejen na území Katalánska, ale na celém našem španělském poloostrově, neboť kromě toho, že úroda bývá velice kvalitní, vyznačují se brambory znamenitou chutí a moučnatým charakterem, takže jejich cena na trzích je vyšší než cena všech ostatních“.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoEurLex-2 EurLex-2
jejich endosperm odhaluje při podélném řezu střední moučnatou část zcela obklopenou rohovitou částí.
Meglio lei che mia madre che per la verità non è maleEurLex-2 EurLex-2
V sušším podnebí by se více dařilo moučnatým bramborám a naopak chladnější a vlhčí podnebí by neumožňovalo dobrou tvorbu hlíz.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaEurLex-2 EurLex-2
Z organoleptických vlastností je třeba zdůraznit křupkavou a málo moučnatou strukturu.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.EurLex-2 EurLex-2
Lisovaný sýr s tvrdou kůrou a pevnou a kompaktní hmotou, jehož barva se pohybuje od bílé po slonovinově žlutavou, s intenzivní a stálou vůní a lehce kyselou, silnou a lahodnou chutí, slabě pružný, na omak mastný a lehce moučnatý
Robert, amicooj4 oj4
odrůda Canela: vařené boby si uchovávají velmi vysokou celistvost, slupka je hladká a ne příliš tvrdá, bílek je velmi měkký a jemně máslový, s nízkou zrnitostí a středně moučnatý
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.oj4 oj4
jakost: brambory s CHZO jsou mírně moučnaté, avšak pevné konzistence, rozvaření podléhají zanedbatelně až mírně, na dotek jsou pevné.
di cui all’articoloEurLex-2 EurLex-2
Lisovaný sýr s tvrdou kůrou a pevnou a kompaktní hmotou, jehož barva se pohybuje od bílé po slonovinově žlutavou, s intenzivní a stálou vůní a lehce kyselou, silnou a lahodnou chutí, slabě pružný, na omak mastný a lehce moučnatý.
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.