odstávající oor Italiaans

odstávající

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

sporgente

adjective verb

voorbeelde

Do této podpoložky patří vlasové vody, což jsou výrobky používané na vlasy v kapalné formě k vytvoření efektu buď paprsků vlasů odstávajících od hlavy nebo efektu přiléhavých vlasů k hlavě.
Questa sottovoce comprende in particolare le lozioni per capelli sono prodotti, in forma liquida, applicabili sui capelli ed esercitanti un'azione sul fusto del capello o sul cuoio capelluto.

Pamatuji se, jak jsme učili nesmírně inteligentní ženu, která měla potíže přijmout cokoli, dokud nepřitloukla každý odstávající intelektuální konec.
Ricordo di aver insegnato a una donna estremamente intelligente che faceva fatica ad accettare qualsiasi cosa finché non riceveva risposta a ogni possibile domanda.

S tupou vděčností jsem se díval na jeho odstávající uši.
Con ottusa riconoscenza guardavo le sue orecchie a sventola.

Hubený chlapec, odstávající uši, nikdy neměl pořádně utřený nos a první noc ve společné ložnici brečel a volal maminku.
Un magrolino, con le orecchie a sventola e il naso che colava, e che chiamava la mamma la prima sera nel dormitorio.

Do této podpoložky patří vlasové vody, což jsou výrobky používané na vlasy v kapalné formě k vytvoření efektu buď paprsků vlasů odstávajících od hlavy, nebo efektu přiléhavých vlasů k hlavě.
Questa sottovoce comprende in particolare le lozioni per capelli sono prodotti, in forma liquida, applicabili sui capelli ed esercitanti un'azione sul fusto del capello o sul cuoio capelluto.

Vlasové vody jsou výrobky používané na vlasy v kapalné formě k vytvoření efektu buď paprsků vlasů odstávajících od hlavy nebo efektu přiléhavých vlasů k hlavě.
Le lozioni per capelli sono prodotti, in forma liquida, applicabili sui capelli ed esercitanti un'azione sul fusto del capello o sul cuoio capelluto.

Pokud je to tak neuvěřitelná alternativa, tak proč potřebují muže odstávající stranou, který se ujistí, že na to všichni přistoupí?
Se e'un'alternativa cosi'incredibile perche'hanno bisogno di un uomo in piedi davanti a noi per assicurarsi che tutti la accettiamo?

Ty zavšivené plnovousy, ty špinavé, odstávající uši, to ušpiněné a zamaštěné oblečení...
Quelle barbe infestate dai parassiti,

Při tomto procesu se kabel pevně spojí s příslušnou propojkou tak, že se odstávající kovová křidélka na konci této propojky přehnou k sobě kolem kabelu a poté se slisují.
Per far ciò, il cavo viene fissato al connettore in questione comprimendo le alette metalliche sporgenti posizionate all’estremità di tale connettore ed esercitando un’ulteriore pressione sul cavo.

Měl odstávající uši Florentů, dokonce ještě větší než jeho neteř.
Aveva le orecchie prominenti caratteristiche della Casa Florent, addirittura più grandi di quelle della nipote.

odstávající uši, a chodí jako opice.
I suoi occhi sono furtivi... e astuti.