předpokoj oor Italiaans
předpokoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
anticamera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Když jsi dnes vstoupil do mého obydlí, byl jsi několik vteřin v předpokoji.
Il programma presentato dallLiterature Literature
Šedýma očima na chvíli spočinul na obou ženách a pak se jal zase sledovat sloupy v předpokoji.
Voglio la sua parola d' onoreLiterature Literature
Pro teď musíš počkat v předpokoji.
Può indicarci come uscire dal bosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obleky od Armaniho, Damien Hirst v předpokoji.
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne dicommercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokoj vypadal docela tak, jak se pamatovala, se širokým stolem a židlí kronikářky za ním.
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?Literature Literature
Komnaty očividně patřívaly králi, předpokoj byl spíš jako malý trůnní sál.
Hai proprio ragioneLiterature Literature
Zelený salón slouží jako obrovský předpokoj trůnního sálu a je součástí ceremoniální trasy ze strážní komnaty nad hlavním schodištěm.
Voglio che tu sappia che non ho più io il controlloWikiMatrix WikiMatrix
Budu hned vedle v předpokoji, kdybyste mě potřeboval.
Azioni indiretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jih od sálu Sněmovny lordů se nachází princův salón (Prince's Chamber) – malý předpokoj používaný členy Sněmovny lordů.
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniWikiMatrix WikiMatrix
Když byl čas k večeři, zastihl jsem je všechny tři v předpokoji s fikusem.
Le gazze birbe fruscianoLiterature Literature
Komnaty očividně patřívaly králi, předpokoj byl spíš jako malý trůnní sál.
Dovete chiederlo a luiLiterature Literature
V předpokoji.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v předpokoji.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šedýma očima na chvíli spočinul na obou ženách a pak se jal zase sledovat sloupy v předpokoji.
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoLiterature Literature
Odborné vzdělávání na všech úrovních je budoucností Evropy, budoucností jednotlivých členských států, je předpokojem k tvorbě a produktivitě, která vede k pokroku a inovacím.
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEEuroparl8 Europarl8
V předpokoji, pane.
Effigie commemorativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Moirain vešla do předpokoje, Leana se na ni ostře podívala a pak se vrhla do komnaty amyrlin.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliLiterature Literature
Paní Martinová má dva předpokoje, děvečku a osm krav.
Infezioni e infestazioni iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokoj vypadal docela tak, jak se pamatovala, se širokým stolem a židlí kronikářky za ním.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoLiterature Literature
„Čeká na vás vaše krásná žena,“ informovala Mikaela Lena, jakmile vešel do předpokoje.
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominiLiterature Literature
Nedělej si srandu, E. Na sever od Ventura Boulevard je předpokoj pekla.
Lascia che ti dica una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šušká se, že jste byli všichni vykázáni do předpokoje.
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tabulce, kterou jsem nalezl v rodinné hrobce byl symbol, který jsem nedokázal rozluštit, až do dneška, když se objevil na zdi předpokoje.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.