předpotopní oor Italiaans
předpotopní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
antidiluviano
Primitivní, předpotopní, pseudo-psychologické směsi určené k tomu, aby ti v hlavě udělaly guláš.
E'una miscela primitiva, antidiluviana, e simile ad uno psicofarmaco che ti gioca brutti scherzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemáme čas čekat na předpotopní techniku.
ConcentratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je předpotopní muzika.
Ha disegnato questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ctihodnosti, tohle je předpotopní.
È quello che vuoi, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč můžeme být vděční Bohu, že si předsevzal ukončit předpotopní stav násilí na zemi?
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervellojw2019 jw2019
31 Aby mohlo dojít k potopě, musely by být předpotopní mořské pánve mělčí a hory by musely být nižší než dnes.
Ne siamo all' oscuro come voi stessijw2019 jw2019
Naše technika je trochu předpotopní.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento aqualche perdenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco, co nemůžu vystát... vidět hnusnýho, starýho ožralu... jak ze sebe souká oplzlý, předpotopní songy... a heká " blerp blerp " mezí strofama... jako kdyby mu vyl ve střevech zatraceně starej orchestr
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaopensubtitles2 opensubtitles2
Pane Webere z CSU, vaše argumenty jsem si samozřejmě vyslechla, ale musím říci, že jsou předpotopní.
Da dove vieni?Europarl8 Europarl8
Primitivní, předpotopní, pseudo-psychologické směsi určené k tomu, aby ti v hlavě udělaly guláš.
C' è qualcosa degli umani che ignoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpotopní Deltu.
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale uh, to oblečení je vážně předpotopní.
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také on se zřejmě nepřizpůsoboval předpotopnímu světu.
La ragazza di Freebojw2019 jw2019
Od předpotopního poldy.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako Noe, který v předpotopním „čase konce“ stavěl archu, měli bychom i my dávat bedlivě pozor, abychom chodili bezúhonně se svým Bohem. — 1. Mojž.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando chejw2019 jw2019
Bože, zvládnutí tvých předpotopních rodičů a Barryho křižáckých výprav, je důkazem tvojí síly.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 V závěrečných dnech před koncem předpotopního světa se ukázalo, že „Noe byl spravedlivý muž.
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statistichejw2019 jw2019
Petra 4:3, 4, NS) Protože svět poklesl mravně právě tak hluboko jako předpotopní svět a jako obyvatelé Sodomy a Gomory, nemůže porozumět, proč ty se držíš moudré rady: „Ať mezi vámi není ani zmínky o smilstvu a nečistotě žádného druhu, nebo o lakomství, jak se sluší na svaté lidi; ani neslušné chování, ani pošetilé řeči, ani nemravné žertování, věci, které se nehodí, ale spíše díkůvzdání.“ — Ef.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.jw2019 jw2019
Mají předpotopní představu, jak bych měla žít svůj život.
Perfavore, lasciami andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich bezzákonné chování ovlivnilo předpotopní svět do té míry, že Jehova řekl: „‚Setřu z povrchu zemské půdy lidi, které jsem stvořil. . ., protože lituji, že jsem je udělal.‘
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.jw2019 jw2019
Můžeme být vděční, že si Bůh předsevzal zastavit předpotopní „věk násilí“.
Allora... di cosa vi occupate?jw2019 jw2019
Jehova určil jistou dobu pro konec předpotopního zlého systému věcí, ale postaral se také o ochranu svých služebníků tím, že dal stavět archu.
Mi ha salvato la vitajw2019 jw2019
Pak mluví Petr o tom, že Bůh zničil tehdejší předpotopní svět, zkažený démony.
Era solo un sognojw2019 jw2019
Ježíš by nebyl použil toto srovnání, kdyby nebyl chtěl, aby jeho posluchači z toho vyvodili, že zničení předpotopního světa je varovný předobraz zničení, které Bůh uvede na přítomný neposlušný svět lidí.
Posso farlojw2019 jw2019
Protože to je předpotopní krám.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právem je stihne podobný osud, jaký stihl zkažený předpotopní svět a města Sodomu a Gomoru.
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.