pivoňky oor Italiaans
pivoňky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
paeonia
peonie
To je divné, myslela jsem, že pivoňky jsou tvé oblíbené.
Che strano, pensavo che le peonie fossero le tue preferite.
Paeonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blair, moc rád bych celý tenhle byt naplnil pivoňkami na tvé narozeniny, ale dovolila bys mi koupit je jinde?
Principe Fyren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pivoňky byly matčiny oblíbené.
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pivoňky.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svatbu Peggiiny sestry přinesli pivoňky.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že tyhle zvláštní pivoňky může zničit déšť..
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barboneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlím se, aby si nepamatovala tu tirádu, co jsem spustil, když jsem zjistil, že japonské pivoňky nedorazí včas na obřad.
Dammelo!Sono pericolosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, vždycky, když pivoňky vidím, tak si na ten víkend vzpomenu.
la seconda colonna contiene la domanda a cui rispondereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, co je pivoňka?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že budeš v květinářství, po krk v pivoňkách a jabloňových květech.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pryskyřníky, sasanky, pivoňky a konvalinky pěstované na poli
Meglio che nulla esca da questa stanzaEurLex-2 EurLex-2
Byli by tám pávi, Flo-Rida, a boží pivoňky.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže dostat bílá pivoňky kytici.
E due belle polpette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentně ti budu muset ukázat jak se zastřihují pivoňky, až příště pojedu pryč.
Meglio che nulla esca da questa stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řezané květiny: pryskyřníky, sasanky, pivoňky a konvalinky pěstované na poli
la documentazione tecnicaEurLex-2 EurLex-2
Princezna Nell si klíč vzala a Pivoňka si, když už byli v tom, uzmula několik čarodějných knih krále Straky.
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoLiterature Literature
Ahoj, mám se tu setkat s mladým mužem, pravděpodobně v motýlku a s pivoňkama.
Come fai a saperlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, výslovně jsem chtěla orchideje, ne pivoňky.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehnat v tuhle roční dobu růžové pivoňky je těžké.
Ci sono voluti #O mila dollari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože když jsem se zeptal profi květináře, aby mi ukázal pivoňky a ukázal na hortenzie, tak vypadal jako pitomec.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi věděl, že zbožňuju pivoňky?
E ' un potenziante organico per la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hyena nás uvidí vždycky, i ve tmě, protože vidí infračervené světlo, které vychází z našich těl,“ vysvětlila Pivoňka.
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!Literature Literature
A Dinosaurus, Kačenka, Petr a Pivoňka byli staří a otrhaní paňáci vyrobení „ručně“.
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!Literature Literature
„Beáta Lønnová je tady poměrně nová a je to naše specialistka na videoanalýzu.“ Beáta zrudla jako pivoňka.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?Literature Literature
Uh, možná... možná radši ne pivoňky.
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.