použitá znalost oor Italiaans
použitá znalost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
conoscenza corrente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podnikově-organizační výzkum a poradenství pro optimální použití znalostí v organizacích, takzvaný znalostní management
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.tmClass tmClass
- Inženýrství na podporu vývoje materiálů: Cílem je překlenout mezeru mezi "produkcí znalostí" a "použitím znalostí", a tak překonat slabé stránky evropského průmyslu, pokud jde o integraci materiálů a výroby.
Mi scusi, signore, èEurLex-2 EurLex-2
Avšak skutečnost, že jejím převažujícím aspektem je získání a použití znalostí k přijetí informovaných rozhodnutí, znamená, že nespadá do specifických a podstatných funkcí popsaných v čl. 135 odst. 1 písm. f).
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EUREurLex-2 EurLex-2
K návrhu křehké rovnováhy vašeho habitatu byly použity velké znalosti a velká pečlivost.
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionaliLiterature Literature
Vyhledání, šíření a aktivní použití těchto znalostí představují skutečnou přidanou hodnotu Charty.
Li ho lasciati indietroEurLex-2 EurLex-2
S použitím svých znalostí o elektřině nastražila na Gregora past než stihl dokončit svůj plán.
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VŠUDE v biblické zprávě souvisí použití Boží znalosti a určování budoucích věcí s jeho vlastním předsevzetím a s jeho vůlí.
Si tratta di un sacco di soldijw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že se EU musí přetvořit na dokonalejší hospodářství založené na znalostech, neboť tvorba, převod a použití nových znalostí představuje hlavní zdroj hospodářského růstu a trvalé konkurenční výhody,
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že se EU musí přetvořit na dokonalejší hospodářství založené na znalostech, neboť tvorba, převod a použití nových znalostí představuje hlavní zdroj hospodářského růstu a trvalé konkurenční výhody
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in Franciaoj4 oj4
Petra 1:10, 11) Uskutečnění toho, co Bůh určil použitím své znalosti budoucích věcí, záleželo částečně na Boží moci a částečně na jednání lidí.
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con Adrianjw2019 jw2019
G. vzhledem k tomu, že se EU musí přetvořit na dokonalejší hospodářství založené na znalostech, neboť tvorba, převod a použití nových znalostí představuje hlavní zdroj hospodářského růstu a trvalé konkurenční výhody,
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEEurLex-2 EurLex-2
Snadnost použití: ++ snadné použití, + vyžaduje odborné znalosti, - vyžaduje odbornou přípravu.
Mioccup# della bambina di una sign#ranot-set not-set
Snadnost použití: ++ snadné použití, + vyžaduje odborné znalosti,- vyžaduje odbornou přípravu
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataoj4 oj4
Snadnost použití: ++ snadné použití, + vyžaduje odborné znalosti, - vyžaduje odbornou přípravu.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarionot-set not-set
Spojení přírodních faktorů a lidských znalostí použitých k výrobě tohoto sýra vedlo k vytvoření specifického sýra
Niente maleoj4 oj4
V určitých případech může být zapotřebí nákladné dodatečné vybavení, jehož správné použití vyžaduje odborné znalosti.
Le analisi tossicologiche lo confermanoEurLex-2 EurLex-2
Spojení přírodních faktorů a lidských znalostí použitých k výrobě tohoto sýra vedlo k vytvoření specifického sýra.
Vieni a lezione con me... o noEurLex-2 EurLex-2
Jelikož se nové alternativní metody zkoušek stale rozvíjejí, středisko ECVAM by mělo být konzultováno při návrzích zkoušek na obratlovcích, aby bylo zajištěno, že budou použity nejnovější znalosti.
Ora fa attenzione!not-set not-set
978 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.