použité dávky oor Italiaans

použité dávky

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

dosi di applicazione

voorbeelde

Použití dávkových lisů.
Utilizzo di una pressa discontinua

výsledky kontrol provedených v ozařovnách, zejména pokud jde o kategorie a množství ošetřených produktů a použité dávky, a
i risultati dei controlli effettuati negli impianti di irradiazione, in particolare per quanto riguarda le categorie e le quantità di prodotti trattati e le dosi somministrate, nonché

Použití # % dávky, kterou není nutné uhradit EZZF
Utilizzazione dell’# % del prelievo che non deve essere versato al FEAGA

Použitá dávka nesmí přesáhnout 250 mg/kg.
la dose utilizzata non deve superare i 250 mg/kg;

výsledky kontrol provedených v ozařovnách, zejména pokud jde o kategorie a množství ošetřených produktů a použité dávky
i risultati dei controlli effettuati negli impianti di irradiazione, in particolare per quanto riguarda le categorie e le quantità di prodotti trattati e le dosi somministrate

Použité dávky se stanoví předem laboratorními testy (bod čiření).
le dosi utilizzate sono determinate preventivamente mediante prove di laboratorio (punto di affinamento);

Požadované údaje o kategoriích ošetřených produktů, o jejich množství a použitých dávkách poskytlo osm členských států
Soltanto otto hanno fornito le informazioni richieste in merito alle categorie di prodotti trattati, ai quantitativi trattati e alle dosi somministrate

- výsledky kontrol provedených v ozařovnách, zejména pokud jde o kategorie a množství ošetřených produktů a použité dávky,
- i risultati dei controlli effettuati negli impianti di irradiazione, in particolare per quanto riguarda le categorie e le quantità di prodotti trattati e le dosi somministrate;

Ve zkouškách musí být použity dávky odpovídající nejvyšší dávce, která má být doporučena pro polní aplikaci
La prova deve essere condotta a tassi equivalenti al tasso massimo raccomandato di applicazione sul campo

Ve zkouškách musí být použity dávky odpovídající nejvyšší dávce, která má být doporučena pro polní aplikaci.
La prova deve essere condotta a tassi equivalenti al tasso massimo raccomandato di applicazione sul campo.

Použitá dávka musí být méně než 200 g/hl.
la dose utilizzata deve essere inferiore a 200 g/hl;

Použitá dávka musí být nejvýše 10 g/hl.
la dose utilizzata deve essere inferiore o uguale a 10 g/hl;

V klinických studiích byly použity dávky do # mg/kg tělesné hmotnosti
Negli studi clinici si sono usate dosi di fino a # mg/kg di peso corporeo

provedená rostlinolékařská ošetření s přesnými údaji o použitých dávkách.
i trattamenti fitosanitari effettuati, con indicazione delle dosi utilizzate.

Použitá dávka nesmí přesáhnout 250 mg/l.
la dose utilizzata non deve superare i 250 mg/l;

EUR za očkovaný kus skotu bez ohledu na počet a druh použitých dávek
EUR per animale vaccinato, indipendentemente dal numero e dal tipo delle dosi di vaccino usate

V klinických studiích byly použity dávky až # mg
Negli studi clinici sono stati utilizzati dosaggi fino a # mg

Výsledky kontrol provedených v ozařovnách a použité dávky
Risultati dei controlli effettuati presso gli impianti di irradiazione e dosi somministrate

Maximální použitá dávka nesmí přesáhnout 100 g/hl.
La dose massima utilizzata non deve superare i 100 g/hl;

počet použitých dávek různých očkovacích látek za měsíc i úhrnem;
numero mensile e totale di dosi di vaccino diverso che sono state utilizzate;

lisování lze provádět pouze za použití dávkových lisů.
la torchiatura può essere effettuata solo con presse discontinue