zboží použité
merce di seconda mano
použité zboží oor Italiaans
použité zboží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
bene d'occasione
Zvláštní režim pro použité zboží, umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti
Regimi speciali applicabili ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, da collezione o d'antiquariato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak i použité zboží
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaoj4 oj4
Použité zboží prodávané na veřejných aukcích
Non ho decisoEurLex-2 EurLex-2
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak použité zboží.
Per piacere restate seduti e tranquilliEurLex-2 EurLex-2
výdaje za použité zboží;
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiEuroParl2021 EuroParl2021
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak použité zboží.
Niente maleEurLex-2 EurLex-2
Teď jsi použité zboží.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchod s ostatním použitým zbožím
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?EurLex-2 EurLex-2
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak použité zboží.
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak i použité zboží.
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneEurLex-2 EurLex-2
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak i použité zboží.
Il fratello di KaylieEurLex-2 EurLex-2
POZDĚJŠÍHO PRODEJE, PŘEVODU nebo POUŽITÍ zboží připadne přímo nebo nepřímo prodávajícímu?
E ' questo che volevi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Software“ speciálně konstruovaný nebo upravený pro „použití“ zboží uvedeného v položkách 1B101.
No, voglio stare qui con teEurLex-2 EurLex-2
47.00.9 | Maloobchod s použitým zbožím |
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneEurLex-2 EurLex-2
Zákaz uvádění na trh použitého zboží pro opětovné využití starého dřeva ošetřeného látkami a směsmi, které obsahují
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheEurLex-2 EurLex-2
Dočasné použití zboží k aktivnímu zušlechťovacímu styku
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoEurLex-2 EurLex-2
Když tito firemní mučedníci zemřou, zachází se s nimi, jako by byli pouhým ‚použitým zbožím‘.“
Io ero qua da leijw2019 jw2019
a) konečné určení a použití zboží;
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieEuroParl2021 EuroParl2021
Zvláštní režim pro použité zboží, umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altroEurLex-2 EurLex-2
Popis školení ohledně použití zboží, k němuž se technická pomoc vztahuje
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoEurlex2019 Eurlex2019
Použité zboží prodávané na veřejných aukcích
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lnot-set not-set
21287 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.