silná konzistence oor Italiaans
silná konzistence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
coerenza assoluta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemědělské půdy vhodné k pěstování oliv chráněných označením původu obsahují vápenec, jsou středně silné až silné konzistence, s významným podílem těžkých prvků a zásaditou hodnotou pH.
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraEurLex-2 EurLex-2
Na Mallorce jsou kromě toho vápenaté půdy střední až silné konzistence s vysokým podílem hrubých částic a zásaditým pH a v těchto půdách se paprikám odrůdy Tap de Cortí daří.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleEuroParl2021 EuroParl2021
Když konzistence syrovátky dosáhne středně silné hustoty, krájí se, dokud se nedosáhne jemné zrnitosti podobající se zrnkům kukuřice.
Come ti chiami?EurLex-2 EurLex-2
Když konzistence syrovátky dosáhne středně silné hustoty, krájí se, dokud se nedosáhne jemné zrnitosti podobající se zrnkům kukuřice
Non è mai successo primaoj4 oj4
Tvar a konzistence plodů: Oválný tvar a silná dužnina.
Potrei fuggire nel New Englandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durian má šťavnatou dužninu krémové konzistence a mnoho lidí ho i přes jeho silný zápach považuje za pochoutku
Qual è la tua professione?jw2019 jw2019
Uplatňovaná metoda zrání, jež podporuje silnou proteolýzu, pak nalézá svůj odraz v rozplývavé konzistenci sýra „Raclette de Savoie“ za studena a v jeho pevné struktuře.
Scopo dellapresente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàEurLex-2 EurLex-2
Moutarde de Bourgogne je silná nebo extra silná hořčice s bílým vínem jasně žluté barvy a husté, homogenní a mazlavé konzistence
Che aspetto ha?oj4 oj4
„Moutarde de Bourgogne“ je silná nebo extra silná hořčice s bílým vínem jasně žluté barvy a husté, homogenní a mazlavé konzistence.
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeEurLex-2 EurLex-2
Z organoleptického hlediska se oleje této odrůdy vyznačují hutnou konzistencí v ústech. Mají ovocnou a aromatickou chuť se středně silnou hořkou a štiplavou příchutí.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaEurLex-2 EurLex-2
Klobása má velmi vysoký obsah masa, hrubou konzistenci na řezu a je silně kořeněná, v čemž se odráží příliv exotického koření, které se do této oblasti dováželo v 18. století. Její široký průměr a nepřerušovaná točená forma jsou unikátními atributy tohoto produktu.
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'EurLex-2 EurLex-2
Konzistence hlízy cibule zhoustne, zvýší se obsah sušiny, vnější suknice se ztenčí a objeví se celistvá, silná a pevná („obranná“) slupka bronzově načervenalé barvy.
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della LiberiaEurLex-2 EurLex-2
Konzistence slupky: podle seznamu OIV se „tloušťka slupky“ vyjadřuje následující stupnicí: 1 = velmi tenká, 3 = tenká, 5 = středně silná, 7 = silná a 9 = velmi silná. Odrůda Moscatel de Alejandría se řadí do kategorie 5 („středně hrubá“).
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.