silná voda oor Italiaans
silná voda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
acido nitrico
acido triossonitrico
acqua forte
idrossidodiossidoazoto
nitrato di idrogeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cítím silně vodu.
Diciamo che non è un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani silná voda po holení mého otce ho nedokázala překrýt.
derivati del triazolo (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLDS LDS
Proud tu byl silný, voda jako led a na břeh to bylo daleko i pro někoho, kdo uměl dobře plavat.
Favorevole!Literature Literature
Mám dojem, že v pohledu na věci duchovní, jsme příliš jako ústřice pozorování Slunce přes vodu, a myslet si, že silné vodě nejtenčí vzduchu.
Autorità che rilascia lQED QED
A rozpoltil jsi před nimi moře, takže přešli prostředkem moře po suché zemi; a jejich pronásledovatele jsi uvrhl do hlubin jako kámen do silných vod.“
Seguito dato alle risoluzioni del Parlamentojw2019 jw2019
11 A rozpoltil+ jsi před nimi moře, takže přešli prostředkem moře po suché zemi;+ a jejich pronásledovatele jsi uvrhl do hlubin+ jako kámen+ do silných vod.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *jw2019 jw2019
Tak řekl Jehova, Ten, kdo dělá cestu mořem a vozovou cestu dokonce silnými vodami, Ten, kdo současně vyvádí válečný dvoukolý vůz a koně, vojenskou sílu a silné: ‚Ulehnou.
TESTI APPROVATIjw2019 jw2019
Ale pro Všemohoucího, který dříve udělal „cestu [Rudým mořem] a vozovou cestu dokonce silnými vodami“, jimiž jsou podle všeho myšleny vody Jordánu, není obranný systém Babylónu žádnou překážkou. (2.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambejw2019 jw2019
16 Tak řekl Jehova, Ten, kdo dělá cestu mořem a vozovou cestu dokonce silnými vodami,+ 17 Ten, kdo současně vyvádí válečný dvoukolý vůz a koně, vojenskou sílu a silné:*+ „Ulehnou.
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professionijw2019 jw2019
Přístroje a nástroje pro výrobu silně okysličené vody a proplachovací vody a jejich části a příslušenství
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativetmClass tmClass
KOREA —Zleva doprava: Zaplavená část města; čistění silným proudem vody; praní v blízké říčce
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.jw2019 jw2019
„Proud je příliš silný a voda moc studená.
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.Literature Literature
Podle stockholmského Institutu životního prostředí už třetina lidské populace žije v oblastech, které trpí mírným až silným nedostatkem vody.
Protocollo e reagenti PCR convalidatijw2019 jw2019
Vlhkost začíná kondenzovat do kapek vody, ale tah vzhůru je tak silný, že voda je vynesena do extrémních výšek, kde zmrzne a začíná padat.
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineQED QED
I tak se ale museli brodit silným proudem vody, ve které plavalo všemožné vybavení domácností a také mnoho mrtvých těl.
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!jw2019 jw2019
Silný magnet tedy vodu vyžene z míst, kde je magnetické pole silné, do míst, kde je slabé.“
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunitàjw2019 jw2019
K mlžům patří i hřebenatka, která dovede plavat. Dělá to tak, že prudce stiskne lastury, čímž vytlačí silný proud vody, který ji posune dozadu.
Che è ' sta faccia, Rosario?jw2019 jw2019
Dusičnany by se tak mohly dostávat do podzemních vod a v případě silného deště i do povrchových vod.
Cazzo, guarda quant' e ' grossoEurLex-2 EurLex-2
Až na to, že tohle je starý přepadový systém, který při silném dešti vypouští vodu do přístavu.
Inizia il divertimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je laskavé, když na těchto místech nepoužíváme příliš silný parfém, vodu po holení a podobně, abychom nezpůsobili zdravotní obtíže lidem s dýchacími nebo jinými problémy. (1. Kor.
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàjw2019 jw2019
Zápasili jsme se silným proudem a voda nám sahala až k hrudníku.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOjw2019 jw2019
Důvodem je skutečnost, že silné znečištění odpadními vodami způsobuje nedostatek kyslíku a brání vývoji citlivých biologických druhů.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výběžky vzdušných vaků, které sahají až pod kůži, chrání tereje před zraněním z tvrdého nárazu na hladinu, který je tak silný, že voda vystříkne vysoko do výšky.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!jw2019 jw2019
14 V Palestině dokážou silné deště nahnat vodu do vyschlých řečišť bystřin ničivými prudkými záplavami.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nelljw2019 jw2019
To přímo vedlo ke zvýšené spotřebě manganistanu draselného, potřebného pro úpravu silně znečištěné říční vody
Senon dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoeurlex eurlex
617 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.