telecí maso oor Italiaans
telecí maso
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
carne di vitello
Maximální výše dávky na bílé telecí maso se nemění.
L'importo massimo del prelievo per la carne di vitello bianca resta invariato.
vitello
Maximální výše dávky na bílé telecí maso se nemění.
L'importo massimo del prelievo per la carne di vitello bianca resta invariato.
vitella
cs
maso z mladých kusů tura domácího (telat)
it
carne di vitello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řídící výbor pro hovězí a telecí maso nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.EurLex-2 EurLex-2
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,
Ma che cazzo?EurLex-2 EurLex-2
a) hovězí a telecí maso,
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro hovězí a telecí maso nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoEurLex-2 EurLex-2
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?oj4 oj4
a) hovězího a telecího masa,
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o prováděcích pravidlech pro dovozní a vývozní licence v odvětví hovězího a telecího masa
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaoj4 oj4
Hovězí nebo telecí maso solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PLATBY NA HOVĚZÍ A TELECÍ MASO
Non fa del male a nessunooj4 oj4
Platby na hovězí a telecí maso
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaEurLex-2 EurLex-2
Hovězí a telecí maso v jateční úpravě vcelku, půlky, čtvrti, nevykostěné, čerstvé nebo chlazené
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMEuroParl2021 EuroParl2021
pro účely nařízení (ES) č. #, že nejméně # měsíců obchodovaly s hovězím a telecím masem s jinými zeměmi
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopaeurlex eurlex
- Cílem označování hovězího a telecího masa je posílit jistotu spotřebitele.
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.EurLex-2 EurLex-2
Podpora odvětví hovězího a telecího masa, skopového masa a kozího masa ve formě přímých plateb producentům,
Analogamente, in vari settori dEurLex-2 EurLex-2
e) hovězího a telecího masa;
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.EurLex-2 EurLex-2
hovězího a telecího masa, pokud jde o jatečně upravená těla dospělých kusů skotu;
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliEurLex-2 EurLex-2
Zavedení vývozních náhrad pro některé kategorie produktů z hovězího a telecího masa se ukázalo být nevýznamné.
Peter, che succede?EurLex-2 EurLex-2
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,
Parla MitchellEurLex-2 EurLex-2
(EZOZF - Prémie na hovězí a telecí maso - Kontroly - Reprezentativnost výběrových souborů - Přenesení výsledku kontroly na předchozí léta - Odůvodnění)
autoveicoli terrestriEurLex-2 EurLex-2
a) hovězího a telecího masa, pokud jde o jatečně upravená těla dospělých kusů skotu;
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiEurLex-2 EurLex-2
g) hovězího a telecího masa;
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaEurLex-2 EurLex-2
(6) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.EurLex-2 EurLex-2
u hovězího a telecího masa nepřekročí 85 % referenční prahové hodnoty stanovené v článku 1a.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?EurLex-2 EurLex-2
4919 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.