výprask oor Italiaans
výprask
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
sculacciata
Tak jo, jsem připravenej na můj narozeninovej výprask.
Okay, sono pronto per le mie sculacciate di compleanno.
bastonatura
Ale z vlastní zkušenosti ti můžu říct, dobrý výprask, tě donutí věci pochopit do hloubky.
Posso dirti per esperienza personale che una buona bastonatura ti fara'vedere le cose sotto una luce piu'seria.
pestaggio
A víš taky, že tvá matka někomu zaplatila, aby ten výprask zařídil?
E sai anche che tua madre ha pagato una persona per organizzare quel pestaggio?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
busse · legnata · totò
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shakespeare napsal, že když každý dostane, co si zaslouží, nebude nikdo bez výprasku.
Direi proprio di sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přežil jsem brutální výprask?
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo ilnuovo accordo con il Marocco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímalo by mě, kolik výprasků ještě dostaneš.
Ho due figli nella scuola sulla #esimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výpraskem se z gangu ale neodchází.
Jim diceva che non saresti venutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z výprasku, který mu dal Julio.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observatoř dostala pěkný výprask
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.opensubtitles2 opensubtitles2
Chci být štědrý ve výprasku a dát vám, co se do vás vejde, ránu za ránou, svojí sukovicí
condannare la Commissione alle spese del procedimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, to není tatík, od kterého bys chtěl výprask.
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá, jako by čekal na výprask od pana ředitele.
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z vlastní zkušenosti ti můžu říct, dobrý výprask, tě donutí věci pochopit do hloubky.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zpátky v Německu se chlapec neustále bouřil, za což dostával často výprask
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud je za tím výpraskem Carlson, tak není chráněn 420-I.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostane výprask.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zaběhni za Rosalou a popros ji, ať ti dá pořádný výprask, Liandrin,“ rozkázala.
Non vuoi sentire la mia risposta?Literature Literature
Po výprasku nám řekli, abychom se oblékli a odešli po lesní cestě a abychom se neotáčeli.
Tash, potrebbe perdere il lavorojw2019 jw2019
Pamatuju si, jak jsem každý víkend dostávala výprask.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo jasně, až na ten výprask, co jsem dostal na chodbě.
Mi vergogno di leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec – nakonec, ale pro tebe je to ze všeho nej důležitější – protože chci, abys dostala výprask.
Ti droghi, Ben?Literature Literature
O jaký výprask se jedná?
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeká je asi pořádný výprask
vistoilLibro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]opensubtitles2 opensubtitles2
Dále se v této knize píše: „Ezrael, anděl hněvu, přináší muže a ženy, jejichž polovina těla hoří, a vrhá je do místa temnoty, jež je peklem lidí, a duch hněvu je bičuje všemi výprasky.“
Osservazioni generalijw2019 jw2019
Vždycky jsem věděl, že by ti prospěl výprask.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste připraveni na pořádnej výprask?
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánuje ti dát výprask na holou.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stál vám ten výprask za to?
Il PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.