veš oor Italiaans

veš

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

pidocchio

naamwoord manlike

parazitický hmyz

Ze vší té havěti v božském království vši nesnáším nejvíc!
Fra tutti i parassiti dell'immenso e bellissimo creato del Signore i pidocchi sono quelli che odio piu'di tutti.

pidocchi

naamwoord

Ze vší té havěti v božském království vši nesnáším nejvíc!
Fra tutti i parassiti dell'immenso e bellissimo creato del Signore i pidocchi sono quelli che odio piu'di tutti.

pedocchjiu

Phthiraptera

Soortgelyke frases

Veš dětská
Pediculus humanus capitis

veš muňka
pthirus pubis

veš šatní
amico per la pelle · piattola

voorbeelde

VŠ účastnící se „projektů přitažlivosti“ Erasmus Mundus (akce 4) (2004–2006) |
Istituti d'istruzione superiore partecipanti a progetti destinati a rafforzare l'attrattiva dell'istruzione superiore europea (azione 4) (2004-2006) |

Jo, Matt je milej jako veš.
Gia'Matt e'adorabile da morire.

Další účinnou možností, jak přilákat více uchazečů obou pohlaví, je nabídnout volitelné prodloužení období výzkumné činnosti/odborné asistentury na VŠ po rodičovské dovolené.
Anche offrire la possibilità di prorogare una borsa di studio dopo un congedo parentale risulta efficace per attirare più candidati di entrambi i sessi.

Irská veš.
Irish feccia.

A poprvé v dějinách téhle společnosti, zveřejním tři tipy na VŠ a na profi fotbal úplně zdarma.
Per la príma volta nella storía dell'azíenda, offrírò gratís... le multíple su 3 squadre dì dílettantí e professíonístí.

Ty jseš jako malá chlupatá veš na tý malý polní myšičce, která se kejve dopředu a dozadu, zatímco on klátí tvojí holku...
Sei come lo scroto spelacchiato dello spelacchiato topo di campagna, che oscilla avanti e dietro mentre lui si sbatte la tua ragazza, da dietro...

Vš, je to doopravdy skličující, celé to rodinné setkání.
Beh, sai... il ricongiungimento familiare puo'far paura.

Ty jsi vážně veš.
Sei proprio schifosa!

Ty jsi vš, na čem mi záleží a při sladkém dechu Aphrodity tak žárlím na svět, který chceš a v kterém se mi ztrácíš.
Sei tutto quello a cui tengo e per il dolce respiro di Afrodite sono geloso di perderti a causa di questo mondo che desideri così fortemente.

Seš jenom zasraná veš, víš to?
Sei uno scarafaggio del cazzo, lo sai?

Na trhu nemusí být vš echny velikosti balení
Non tutte le confezioni saranno commercializzate

Jo, ale na jakou VŠ?
Certo, ma quale università?

VŠ účastnící se magisterských studií Erasmus Mundus (2004–2006) |
Istituti d'istruzione superiore partecipanti a master Erasmus Mundus (2004-2006) |

Odpovědi na dotazy VŠ byly obvykle vyřizovány rychle a konsorciím byla s ohledem na jejich zprávy poskytována užitečná zpětná vazba a připomínky.
Le domande degli istituti sono state in genere trattate sollecitamente e i consorzi hanno ricevuto reazioni e commenti utili sulle loro relazioni.

Během mého druhého roku na VŠ, jsem začala doučovat dívku, která byla na střední a která žila cca 10 min od univerzity.
Il secondo anno, ho iniziato a fare da tutor a una ragazza all'università che viveva a circa 10 minuti dall'università.

Co je to " veš "?
Cos'è " schifosa "?

Kolik toho taková veš vykouří?
Quanto può fumare un pidocchio?

Jedíná veš vás může zabít.
Un pidocchio puo'uccidervi

(1) Tyto údaje zahrnují dvojí nebo vícenásobnou účast stejných VŠ v rámci různých žádostí.
(1) Questi dati rispecchiano il fatto che uno stesso istituto d'istruzione superiore può aver posto la propria candidatura per la partecipazione a più progetti.

Vypadá jako anděl, ale je to veš.
Sembra un angelo ma é un insetto.

Říkal, že jste " vážně veš ".
Ha detto che lei è proprio schifosa.

Nyní, agente Bartone, řekněte mi vš, co víte.
Ora, agente Barton... dimmi tutto cio'che sai.

Zabil jsem veš, a tou jsem se také stal.
Ho ucciso un pidocchio, e sono diventato come lui.

Vš ty co?
Sai che ti dico?

EU + země ESVO/EHP | Počet žádostí ze strany VŠ zapojených do projektů akce 4 EM (1) | Počet schválených žádostí ze strany VŠ zapojených do projektů akce 4 EM (1) | Počet VŠ zapojených do projektů akce 4 EM vybraných v rámci EM |
UE + paesi EFTA/SEE | Candidature presentate (1) Istanze di partecipazione di istituti d'istruzione superiore a progetti nel quadro dell'azione 4: | Candidature selezionate (1) Istanze di partecipazione di istituti d'istruzione superiore a progetti nel quadro dell'azione 4: | Istituti d'istruzione superiore partecipanti a progetti dell'azione 4 di Erasmus Mundus |