vlastní hodnota oor Italiaans
vlastní hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
autovalore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidé se potřebují držet vlastních hodnot.
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Názory dítěte a pocit vlastní hodnoty jsou formovány v raném období jeho života.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoLDS LDS
(Matouš 22:39) Slova „jako sám sebe“ ukazují, že nějaký pocit vlastní hodnoty a sebeúcty mít musíme.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far saperejw2019 jw2019
Působením pracovní síly se tedy nejen reprodukuje její vlastní hodnota, nýbrž vyrábí se kromě toho přebytek hodnoty.
Va bene, Dennis.Andrà tutto...... beneLiterature Literature
Právě tuto naději ničí hlavní mocnosti, a to nedostatkem odvahy a oddanosti k vlastním hodnotám.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDEuroparl8 Europarl8
Evropa může mít vedoucí postavení ve světě, a to s moderním vývojem založeným na jejích vlastních hodnotách.
Fanculo... aah!- va a farti fottereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Model musí přesně odhadovat vlastní hodnotu aktiva fondu peněžního trhu na základě všech těchto aktuálních klíčových faktorů:
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CEurlex2019 Eurlex2019
vii) výběrem vlastních vektorů, které odpovídají třem největším vlastním hodnotám;
Proprio cosìEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Každá civilizace považuje za nezbytné dojednat kompromisy... se svými vlastními hodnotami.
CJeremy, ti ho visto sulla pista da balloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina lidí, kteří nesou těžké břímě, začíná pochybovat o sobě i o své vlastní hodnotě.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeLDS LDS
„Zbožím nepatrné hodnoty“ se rozumí zboží, jehož vlastní hodnota nepřevyšuje částku 22 ECU na zásilku.
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneEurLex-2 EurLex-2
Vše, co jste dnes udělal bylo jen vytvoření situace, kdy zaútočením na vlastní zemi zvýšíte svou vlastní hodnotu.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědomí, že někdo je rád mým přítelem, zvýšilo moje sebevědomí a pocit vlastní hodnoty.
Nessuna popolazione ama gli invasoriLDS LDS
Co kdybyste zvážil naše nápady podle jejich vlastní hodnoty?
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro každou znečišťující látku, na kterou se vztahují právní předpisy, se určí vlastní hodnota faktoru zhoršení.
Non ho niente contro di te RabbitEurLex-2 EurLex-2
výběrem vlastních vektorů, které odpovídají třem největším vlastním hodnotám;
lo sono Kramer, signoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokonce ani neznáte svou vlastní hodnotu.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme sabotovat svou vlastní politiku popřením vlastních hodnot.
Penso che farei meglio ad andarmeneEuroparl8 Europarl8
V tomto systému věcí, který je posedlý penězi, jsou peníze symbolem moci a pocitu vlastní hodnoty.
durante il periodo transitorio ejw2019 jw2019
„vlastní hodnotou“
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?EuroParl2021 EuroParl2021
Ničí vztahy s rodinou a přáteli a snižují vaše vnímání vlastní hodnoty.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.LDS LDS
Těžce vydobyté úspěchy přinášejí uvědomění si vlastní hodnoty.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaLDS LDS
6656 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.