zásaditost oor Italiaans
zásaditost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
basicità
base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Následující výsledky se vztahují na čisté řeky s nízkou zásaditostí
ll trattato è fragileEurLex-2 EurLex-2
Zásaditost
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeEurLex-2 EurLex-2
jezera se střední zásaditostí
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esterieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kyselost nebo zásaditost
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
malé/středně velké, střední nadmořská výška, křemité, nízká zásaditost, organické (humózní)
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c. celkové číslo kyselosti nebo zásaditosti je menší než 0,40;
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteEurLex-2 EurLex-2
nevápnité (žulové, metamorfické), střední až nízká zásaditost
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energie z výluhu se sníženou zásaditostí získaného z vyhnívacích nádrží při výrobě sulfátové nebo natronové buničiny potřebné pro výrobu papíru.
Lei lo è, se mi permette l' ardireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
malé, střední nadmořská výška, křemité, nízká zásaditost
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eEurLex-2 EurLex-2
c. celkové číslo kyselosti nebo zásaditosti je menší než 0,40;
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniEurLex-2 EurLex-2
Zásaditost, sírany, dusičnany, chloridy, pH, vápník, hořčík, sodík, draslík, rozpuštěný organický uhlík a specifická vodivost
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicoEurlex2019 Eurlex2019
3. celkové číslo kyselosti nebo zásaditosti je menší než 0,40;
Negli ultimi anni, gli investimenti e, in alcuni casi, la spesa per la R&S sono stati limitati a causa della minore redditività delle vendite di glifosatoEurLex-2 EurLex-2
Poly(propylenglykol)monobutylether (CAS RN 9003-13-8) se zásaditostí nejvýše 1 ppm sodíku
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveEuroParl2021 EuroParl2021
nízká zásaditost, humózní
Maggie. coprimi!EurLex-2 EurLex-2
nevápnité (žulové, metamorfické), střední až nízká zásaditost
Signore, il generale kenobi é stato catturatoEurLex-2 EurLex-2
nížiny, mělká, nízká zásaditost, středně humózní
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a morteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
střední nadmořská výška, mělká, střední až vysoká zásaditost (alpský vliv), velká rozloha
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jezera s vysokou zásaditostí
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideEurLex-2 EurLex-2
nížiny, hluboká, nízká zásaditost, čistá
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il #maggioEurLex-2 EurLex-2
nížiny nebo střední nadmořská výška, hluboká, střední až vysoká zásaditost (alpský vliv), velká rozloha
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaEurLex-2 EurLex-2
roztoky se zásaditostí > pH 13;
Voglio parlartiEuroParl2021 EuroParl2021
celkové číslo kyselosti nebo zásaditosti je menší než 0,40;
Addio ElisabethEurLex-2 EurLex-2
střední zásaditost, humózní
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiEurLex-2 EurLex-2
Kyselost/zásaditost a v případě potřeby hodnota pH (1 % roztok ve vodě)
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.