závislá buňka oor Italiaans
závislá buňka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
dipendente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc je trastuzumab silný mediátor na protilátce závislé buňkami zprostředkované cytotoxicity (ADCC
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloEMEA0.3 EMEA0.3
Fotovoltaické generátory, závislé na slunečních buňkách nebo solárních panelech
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!tmClass tmClass
U mláďat myší léčených protilátkovým analogem efalizumabu bylo pozorováno snížení imunity závislé na T-buňkách do nejméně # týdnů věku
Ci serve un altro uomoEMEA0.3 EMEA0.3
Potlačení nebo podpoření imunitních funkcí vyhodnocené metodou TDAR (protilátková odezva závislá na T buňkách) by mělo být posuzováno v kontextu všech provedených pozorování.
Sono morti combattendoEurLex-2 EurLex-2
Životní síla, která působí ve všech živých buňkách, je závislá na kyslíku, který se dýcháním vnáší do těla, a tento kyslík se krevním proudem dostává ke všem buňkám.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
V PND 56 (± 3 dny) se deset samců a deset samic z kohorty 3 z každé experimentální skupiny (jeden samec nebo jedna samice z vrhu; všechny vrhy zastoupeny nejméně jedním mladým jedincem; náhodný výběr) použije v testu protilátkové odezvy závislé na T buňkách, tj. ve zkoušce primární IgM protilátkové odezvy na antigen závislý na T buňkách, jako je např. SRBC test využívající ovčích krvinek nebo test KLH (Keyhole Limpet Hemocyanin) s využitím hemocyaninu mořského členovce Megathura crenulata, konzistentní se současnými postupy imunotoxikologických zkoušek (14) (15).
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEEurLex-2 EurLex-2
Potlačuje aktivaci T-buněk a proliferaci B-buněk, která je závislá na T-helper buňkách, a také tvorbu lymfokinů (jako např. interleukinů-#,-# a γ-interferonu) a expresi receptorů interleukinu
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...EMEA0.3 EMEA0.3
Objev a rozvoj IPSC je na výzkumu lidských embryonálních kmenových buněk závislý a embryonální kmenové buňky jsou nadále důležité pro rozvoj výzkumu IPSC – poznatky získané z obou se vzájemně doplňují.
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoEurLex-2 EurLex-2
Při dávce # mg/kg, což představuje #-násobek humánní expozice # mg/kg na základě hodnoty AUC, byly pozorovány omezené změny imunitní funkce (#-násobné zvýšení střední protilátkové odpovědi závislé na T buňkách u samičích mláďat a zánět štítné žlázy u # samičího mláděte z # samčích a # samičích mláďat hodnocených při této dávce
Lo Stato membro che autorizza lEMEA0.3 EMEA0.3
Kniha The Undersea (Pod mořem) říká, že buňky hub „nejsou ani pevně organizované, ani navzájem závislé.
E mi hai mentito?jw2019 jw2019
Fototoxicita pozorovaná po léčbě #-ALA HCl in vitro a in vivo je zřejmě úzce spjata s indukcí syntézy PPIX v ozářených buňkách či tkáních, která je závislá na dávce a času
Stringimi la manoEMEA0.3 EMEA0.3
Polyglutamace je proces závislý na čase a koncentraci, ke kterému dochází v nádorových buňkách a v menší míře i v normálních tkáních
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominiEMEA0.3 EMEA0.3
Distribuce temsirolimu je závislá na dávce s průměrným (#tý, #tý percentil) maximálním specifickým navázáním na krevní buňky při #, # mg (#, # až #, # mg
Non avreste dovutoEMEA0.3 EMEA0.3
Zatímco jiné buňky mohou využít tzv. záchrannou syntézu purinových nukleosidů, proliferace T a B lymfocytů je kriticky závislá na de novo syntéze purinů.Proto má MPA silnější cytostatický efekt na lymfocyty než na jiné buňky
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareEMEA0.3 EMEA0.3
Zatímco jiné buňky mohou využít tzv. záchrannou syntézu purinových nukleosidů, proliferace T a B lymfocytů je kriticky závislá na de novo syntéze purinů.Proto má MPA silnější cytostatický efekt na lymfocyty než na jiné buňky
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?EMEA0.3 EMEA0.3
Po dosažení konfluence ~ 80 % se buňky VM7Luc4E2 subkultivují a po dobu 48 hodin upravují v prostředí bez estrogenů, než jsou umístěny na 96jamkovou mikrotitrační destičku, kde jsou exponovány zkoušenými chemickými látkami a analyzovány na indukci luciferázové aktivity závislé na estrogenu.
Amico, sono le # del mattinoEurlex2019 Eurlex2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.