zhoubný nádor oor Italiaans
zhoubný nádor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
cancro
Raději bych zemřela na zhoubný nádor, než abych dál žila jako jeden.
Preferisco morire di cancro che continuare a vivere come se lo fossi io.
carcinoma
Přípravek Vectibix se používá při léčbě metastatického kolorektálního karcinomu (zhoubný nádor tlustého střeva), u které selhala léčba chemoterapií (léčba zhoubných nádorů
Vectibix è utilizzato nel trattamento del carcinoma colorettale metastatico (tumore all intestino) dopo fallimento del trattamento con chemioterapia (farmaci usati per trattare il tumore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaposi zhoubný nádor?
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já mám podezření na zhoubný nádor střev, jakým trpěl Radžešh Khanna ve filmu Anand.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALIMTA je léčivý přípravek používaný k léčbě zhoubných nádorů
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?EMEA0.3 EMEA0.3
pacientů, kteří používali Protopic mast se vyskytly malignity (zhoubné nádory) (např. kožní nebo lymfomy
Mi dispiace, signorinaEMEA0.3 EMEA0.3
Brzy se však nemoc objevila znovu a diagnóza tentokrát zněla — zhoubné nádory.
Controllo biglietti!jw2019 jw2019
Používá se k léčbě pacientů s chronickou lymfocytární leukémií, což je zhoubný nádor lymfocytů (určitého typu bílých krvinek
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaEMEA0.3 EMEA0.3
Je to velmi, velmi zhoubný nádor, zvaný angiosarkom.
Ti piace la paella fredda?ted2019 ted2019
Zamrazování vzorků tkání, odstraňování zhoubných nádorů.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud trpíte metastazujícím zhoubným nádorem slinivky břišní, je obvyklá dávka jedna tableta přípravku Tarceva # mg denně
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaEMEA0.3 EMEA0.3
Zatím, ale zhoubné nádory jsou nepředvídatelné.
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie # byla fáze II, studie s přerušením léčby s pacienty s metastatickými zhoubnými nádory včetně RCC
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaEMEA0.3 EMEA0.3
Po léčbě přípravkem Advagraf byly hlášeny nezhoubné i zhoubné nádory v důsledku potlačení imunity
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaEMEA0.3 EMEA0.3
b) Žadatelé s potvrzenou anamnézou nebo klinickou diagnózou zhoubného nádoru uvnitř mozku musí být posouzeni jako nezpůsobilí.
Problemi in paradiso?Eurlex2019 Eurlex2019
Ta žena na stole má zhoubný nádor na páteři.
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistilo se totiž, že má zhoubný nádor jater a že je nutná operace.
Che gli hanno fatto in quell' auto?jw2019 jw2019
Žadatelé, u nichž byla anamnesticky nebo klinicky zjištěna diagnóza zhoubného nádoru uvnitř mozku, musí být posouzeni jako nezpůsobilí.
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Řekněte lékaři, že máte nebo jste měl(a) jakýkoli typ zhoubného nádoru
Come va il caso?EMEA0.3 EMEA0.3
Trpíte-li zhoubným nádorovým onemocněním, mějte na paměti, že přípravek MIRCERA stejně
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.EMEA0.3 EMEA0.3
Při pitvě našli zhoubné nádory nahoře a dole u páteře.
Magari e ' uscita a fare una passeggiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dřívější nebo současná anamnéza zhoubných nádorových onemocnění
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .EurLex-2 EurLex-2
Anně bylo pouze deset let, když musela do nemocnice, protože měla zhoubný nádor na mozku.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.jw2019 jw2019
Ty si myslíš, že zhoubný nádor je méně pravděpodobný?
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické výrobky pro léčbu zhoubných nádorů
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivotmClass tmClass
prostředky určené k použití při screeningu, diagnostice nebo stanovení jednotlivých fází zhoubných nádorů;
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V případě nálezu uzlů je většinou nutné provést biopsii, aby byl vyloučen zhoubný nádor.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o setejw2019 jw2019
289 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.