na zdraví oor Japannees
na zdraví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
乾杯
cs
fráze při přípitku
A teď připijme na zdraví našemu vlídnému hostiteli, panu Namymu.
で は 我 等 が 魅力 あふれ る 主人 オウエン 氏 に 乾杯 !
お大事に
乾盃
cs
fráze při přípitku
かんぱい, kanpai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty výbušniny znamenají vážné nebezpečí újmy na zdraví pro civilní obyvatelstvo.
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych navrhl přípitek na zdraví Harryho a Sally.
蘇我 入鹿 の子 ら が 親王 の 扱い を 受け て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List však poukazuje na to, že tato nadměrná zátěž „má vliv na zdraví, odpočinek a celkový rozvoj dítěte“.
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。jw2019 jw2019
20 min. „Pomáhej studujícím, aby měli podíl na ‚zdravých slovech‘ “ — otázky a odpovědi.
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねjw2019 jw2019
Je to možná způsobeno tím, že se vliv špatné stravy na zdraví neprojeví ihned.
船を破壊しろ 通信を遮断するんだjw2019 jw2019
▫ Jak hněv působí na zdraví člověka?
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?jw2019 jw2019
Výzkumy také potvrdily, že pornografie podporuje nerealistická očekávání a poskytuje nebezpečný mylný náhled na zdravou lidskou intimitu.
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。LDS LDS
Mluvil o moudrosti založené na přesném poznání Písma a na zdravé bázni před Bohem.
この こと から も 、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。jw2019 jw2019
Proto opravdové štěstí v každém životním ohledu závisí na zdravé bázni před všemohoucím Bohem.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。jw2019 jw2019
Je málo věcí, na kterých lidem záleží více než na zdraví.
メニュー 書式 → タイトル →jw2019 jw2019
Na zdraví a pocit pohody samozřejmě mají vliv i další faktory.
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
9, 10. a) Jaký je podle příkladu Ježíše Krista vyrovnaný názor na zdravé uvolnění?
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
(Izajáš 33:24) Chromí vstanou, budou chodit, běhat a tančit na zdravých, silných nohách.
古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Na zdraví!
それ を 御門 が 知 り 、 勇まし い 軍勢 も 送 っ た 。tatoeba tatoeba
Zaostřeno na zdraví
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
Má za sebou násilnickou historii, byl ve vězení za ublížení na zdraví.
はたして 、 まったく なん の 音 も で な かっ た の で 、 この 婚姻 は 凶 と 判断 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogy působí nepříznivě nejen na zdraví narkomanů.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、盛ん に 論 じ られ て き た 。jw2019 jw2019
Na zdraví, na zdraví.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jistém smyslu, když přemýšlíme o účincích videoher na mozek, je to velmi podobné účinku vína na zdraví.
大 納言 藤原 実季 の 長男 で 、 母 は 藤原 経平 女 。ted2019 ted2019
Ale ne všechny odvolávky na autoritu jsou založeny na zdravém uvažování.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
* Odborníci na výživu nedávno uspořádali mezinárodní konferenci o účincích panenského olivového oleje na zdraví.
中世 に 入 る と 、 再審 制度 と し て 越訴 制 が 導入 さ れ る こと と な る 。jw2019 jw2019
Na zdravých vlasech je tedy patrné, že mají dobré prokrvení.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。jw2019 jw2019
Věda, na rozdíl od technologie, páchá na zdravém rozumu násilí.
有明 の 男児 を 再び 産 む が 、 今回 は 自ら も 世話 を する 。ted2019 ted2019
House zažalují za ublížení na zdraví.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Podobá se to ceně, jež se někomu zaplatí za újmu na zdraví.
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て 遠方 へ の 派遣 の 禁止 )jw2019 jw2019
1155 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.