setkat se oor Japannees
setkat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
会う
V Provu jsem se setkal s lidmi, kteří žili úplně jinak než já.
プロボでは,わたしとはまったく異なる生き方をしている人たちに会いました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chvíli budu spát, a bude-li to Jehovova vůle, setkám se s tebou v ráji.“
延喜 14 年 ( 914 年 ) 右 大臣 を 拝 し た 。jw2019 jw2019
Jde za svou družkou, která je zahalena, a setká se s ní.
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てjw2019 jw2019
V Oklahomě jsem měl příležitost setkat se s několika rodinami poškozenými oněmi mocnými tornády.
代わりに私の寮から 代表者を出そうLDS LDS
Přála jsem si setkat se se svědky, a tak jsem se vydala do sálu Království.
御陵 は 毛 受 に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
Skutečně chci vidět všechny lidi šťastné, spokojené a zdravé a chci se setkat se svými zemřelými příbuznými. . . .
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
Jeden učitel si přál setkat se s rodiči dívky.
誘惑でお前を機関室から誘い出したjw2019 jw2019
Hodlám se setkat se zbytkem tvé rodiny.
ここ に 来 て の 西郷 の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setkat se můžeme i s keratinovou metodou za studena .
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zakrátko se mi však podařilo setkat se s Pam ve Wewaku a začala jsem znovu studovat.
ザンダー。俺って。。jw2019 jw2019
Například mladý Jeremjáš věděl, že poslechne-li Boží příkaz otevřeně mluvit, setká se s výsměchem a pronásledováním.
昔 は あそこ に 住ん で たjw2019 jw2019
Setkat se tu můžeme i se skalními hřiby.
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 貞 の 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jak velkolepé potom bude setkat se s takovými věrnými vzkříšenými Božími služebníky jako David!
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいjw2019 jw2019
Příležitostí setkat se s lidmi je zde mnoho.
近年 で は その よう な 業平 の 伝説 や 、 『 業平 集 』 と は 一線 を 画 す 必要 が あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Proč se chceš setkat se svým mužem?
冷静になるわ、いいわね?いいわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se alergický člověk setká se švábem, může mít „vyrážku, sennou rýmu nebo příznaky astmatu“.
なんてこというんだよjw2019 jw2019
Kdykoli se setkám se členy vaší víry, vezmu si od nich výtisk Probuďte se!
美樹 は 、 真淵 の 高弟 で あ っ た 。jw2019 jw2019
* Vyhlídka na to, že bychom se mohli znovu setkat se svými blízkými, kteří zemřeli, je přinejmenším lákavá.
盗み は な く 、 訴訟 も 少な い 。jw2019 jw2019
Jeden dvanáctiletý chlapec říká, že počítá s tím, že se při kazatelské službě setká se spolužáky.
中国 大陸 で は 1 斤 = 500 グラム と 定め られ た ため 、 1 担 = 50 キログラム と な る 。jw2019 jw2019
„Nechtělo se mi jít domů a setkat se s rodiči,“ vzpomíná Jitka.
信用出来るものは無いjw2019 jw2019
Potom se vrátil do Mongolska, kde se mu konečně podařilo setkat se s bratry.
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Je pro mne výsadou setkat se s vámi na tomto shromáždění.
その 後 、 一部 は 明治 新 政府 に 帰順 し た 。LDS LDS
(Zjevení 19:15) Máme-li je napodobovat, můžeme se dokonce setkat se situacemi, kdy je nesprávné necítit hněv!
クズスタン感謝祭に連れて行くわjw2019 jw2019
Je možné setkat se s odporem ze strany odpadlíků.
この ボタン を クリック する と 、 統合 ダイアログ に 統合 の 基準 と オプション が 追加 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Setkám se s vámi na naší tajné základně v sektoru čtyři.
どのくらいですか? わかりません. 本当にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Chcete se setkat se svým bratrancem ze třetího kolena?"
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないted2019 ted2019
610 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.