Odra oor Koreaans

Odra

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Koreaans

오데르 강

odra

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Koreaans

오데르 강

오데르강

voorbeelde

Navíc některá území byla uvedena pod nadvládu cizích panovníků a totéž se stalo s některými úseky hlavních německých řek, Rýna, Labe a Odry.
더욱이 일부 영토는 외국 통치자들의 손에 넘어갔으며, 라인 강, 엘베 강, 오데르 강 등 독일의 주요 강 유역도 마찬가지였습니다.

V roce 1997 postihly střední Evropu záplavy, když se řeky Odra a Nisa vylily z břehů.
1997년에 중부 유럽에서는 홍수가 나서 오데르 강과 나이세 강의 둑이 무너졌습니다.

Odra je 854 km dlouhá řeka, z toho 112 km je v Česku, 742 km v Polsku (včetně 187 km jako hraniční řeka mezi Německem a Polskem).
강의 전체 길이 854km 가운데 112km는 체코에서 흐르며 742km는 폴란드(독일-폴란드 국경을 흐르는 187km 구간 포함)에서 흐른다.

V červenci 1997 zaplavila řeka Odra rozsáhlé oblasti v severní Evropě. Svědkové Jehovovi v Německu slyšeli o nepříjemné situaci v sousedním Polsku.
1997년 7월에 오데르 강이 범람해 유럽 북부의 여러 지역이 물에 잠겼을 때, 독일에 있는 여호와의 증인들은 이웃 나라 폴란드 사람들의 딱한 처지에 관해 듣게 되었습니다.

Svůj pobyt v USA zpracovala v svém díle z roku 2010 Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud.
그녀의 미국 체류 생활을 소재로 하여 볼프는 2010년에 작품 『천사의 도시 혹은 프로이트 박사의 외투』(Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud)를 출판했다.

Civilisté s těžkými popáleninami skákali do kanálů řeky Odry, které protékaly Štětínem.
심한 화상으로 고통스러워하는 시민들은 슈테틴을 통과하여 흐르는 오데르 강의 운하로 뛰어들었다.