údaje prognostické oor Nederlands
údaje prognostické
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
voorspellingsgegevens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontroluje Komise své údaje srovnáním s informacemi z jiných zdrojů, jako je Mezinárodní měnový fond či OECD, ale také s údaji ekonomických prognostických ústavů a ratingových agentur?
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halennot-set not-set
Pokud však jde o míru porodnosti, jsou demografické předpoklady, na kterých se zakládají související prognostické údaje programu, možná příliš optimistické.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sEurLex-2 EurLex-2
Obrázek 2 zobrazuje inventární údaje emisí EU do roku 2011, přibližné údaje o emisích za rok 2012[5] a prognostické údaje do roku 2020 (kromě mezinárodní letecké dopravy).
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu nedostatku prognostických údajů však Komise není schopna posoudit, zda členské státy celkově činí pokrok při uskutečňování svých cílů do roku 2010[7].
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
Pro nedostatek podrobných prognostických údajů a s nimi spojených předpokladů zpochybnila Komise ve svém původním rozhodnutí prognózu dlouhodobé rentability ve výši # % až do roku
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenoj4 oj4
Pro nedostatek podrobných prognostických údajů a s nimi spojených předpokladů zpochybnila Komise ve svém původním rozhodnutí prognózu dlouhodobé rentability ve výši 15 % až do roku 2010.
En ik weet dat jij tippeltEurLex-2 EurLex-2
HPC je kromě toho důležitým nástrojem pro získávání komplexnějších údajů, jakož i pro analytické a prognostické systémy.
Het beste kan ik niks gelovenEurLex-2 EurLex-2
podpořila vnitrostátní politiky zaměřené na zlepšení schopnosti systémů vzdělávání a odborné přípravy reagovat na rychle se měnící potřeby trhu práce a společnosti usnadněním a zintenzivněním šíření a využívání analytických, výzkumných a prognostických údajů, včetně sledování uplatnění absolventů, jakož i poznatků o dovednostech, s cílem dosáhnout dlouhodobého dopadu na politiku;
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingEurlex2019 Eurlex2019
Služby nákupu pro jiné podniky, zejména vztahující se k získávání a transportu energie, odečítání, registrování, vyhodnocování a sestavování údajů o spotřebě energie pro prognostické, řídicí a účetní účely, zařazené do třídy 35
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormtmClass tmClass
Když se například k odvození prognózy ceny agentury IEA pro rok 2014 v EUR (ta se zakládala na prognostických údajích ve světové energetické prognóze Mezinárodní energetické agentury pro rok 2014 – IEA WEO 2014) použije směnný kurz EUR/USD pro listopad 2014 (87), a ne směnný kurz pro říjen 2015 (volba maďarské vlády), tak se IRR projektu sníží o více než 0,8 %.
Zo zwak was ze nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsou-li pro odhad expozice použity prognostické metody, dává se přednost odpovídajícím údajům z monitorování látek s obdobným způsobem použití a průběhem expozice
Al zo laat?Ik moet er vandooreurlex eurlex
Odhady o přidané hodnotě a ekonomické doplňkovosti v Evropě byly odvozeny z tržních prognóz vysoké úrovně a z údajů poskytnutých jednotlivými společnostmi a byly ověřeny prognostickou institucí Oxford Economic Forecasting (OEF).
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že provádění a posílení stávajících nástrojů řízení rizik a řešení krizí v rámci SZP čelí mnoha překážkám, včetně konkurence mezi finančními prostředky z druhého pilíře, do nějž spadá většina těchto nástrojů, nedostatečných prostředků krizové rezervy, jež by se vzhledem ke své nezbytnosti neměla vytvářet pomocí ročního krácení přímých plateb, nedostatku aktuálních a prognostických údajů o hospodářských výsledcích zemědělských podniků atd., a je toho názoru, že je třeba tyto překážky omezit, aby bylo možné zavést ambiciózní a účinnou strategii řízení rizik v zemědělství;
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst Justitieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sociální inovace budou reagovat na společenské výzvy a inovativní modely a prognostické metody v oblasti spotřebitelské vědy poskytnou srovnatelné údaje a položí základ pro reakce na politické potřeby Unie.
Stap in de auto en ganot-set not-set
K tomu je především zapotřebí nově klást důraz na zajištění větší dostupnosti a využívání údajů a analýzy údajů pro celní účely, jakož i na vytvoření vhodného balíčku prognostických nástrojů a nástrojů pro společné řízení krizí.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.EuroParl2021 EuroParl2021
Naproti tomu v režimech dotčených v této věci je životaschopnost příjemců po poskytnutí podpory pouze jedním faktorem, který má být zohledněn z důvodu lepšího pochopení jejich peněžního toku, z důvodu jejich celkové prognostické tabulky na příští tři roky a z důvodu posouzení finančních údajů, které jsou v ní uvedeny.
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensEuroParl2021 EuroParl2021
Prognostická zpráva 12 zveřejněná spolu s tímto sdělením vychází z aktuálně dostupných informací a na základě nejnovějších údajů doplňuje posouzení kritičnosti tím, že v oblasti strategických technologií a odvětví poskytuje výhledy do let 2030 a 2050.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktEuroParl2021 EuroParl2021
Působíme jako správci údajů, protože o nich pravidelně rozhodujeme v zájmu kvality a zlepšování služeb, například při testování algoritmů zobrazování reklam, monitorování latence pro koncové uživatele či při zajišťování přesnosti našich prognostických systémů.
Dat is de dialoog nietsupport.google support.google
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.