číslo dokladu oor Nederlands
číslo dokladu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
boekstuknummer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- jednoznačné pořadové číslo dokladu používané v členském státě (alternativně také ve formě personalizujícího potisku, viz písmeno B);
Zullen we de strijd nu maar beslechten?EurLex-2 EurLex-2
Číslo dokladu (se zvláštními bezpečnostními prvky a předsazeným identifikačním písmenem
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingeneurlex eurlex
a) číslo dokladu VI 1 vystaveného podle článku 43 nařízení (ES) č. 555/2008;
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundeEurLex-2 EurLex-2
Způsob sdělení referenčního čísla dokladu T2L, T2LF nebo celního manifestu
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOEurLex-2 EurLex-2
b)datum a vnitrostátní referenční číslo dokladu o předchozím souhlasu;
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenEurlex2019 Eurlex2019
Identifikační číslo (např. číslo dokladu totožnosti): ...
Het begin van wat?EurLex-2 EurLex-2
u) číslo nebo čísla dokladů totožnosti;
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.Eurlex2019 Eurlex2019
Číslo dokladu
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.Eurlex2019 Eurlex2019
− identifikační číslo, nebo druh a číslo dokladů totožnosti dané osoby, jakož i název vydávajícího orgánu,
De laadklepnot-set not-set
číslo dokladu, jímž bylo přiznáno postavení oprávněného hospodářského subjektu
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenoj4 oj4
Identifikační číslo (např. číslo dokladu totožnosti) ( 89 ): ...
Wanneer heb je ' t ontdekt?EurLex-2 EurLex-2
Doporučuje se, aby u cestovních pasů – karet bylo vlastní číslo dokladu viditelné na obou stranách karty.
Leg alsjeblieft dat mes neerEurLex-2 EurLex-2
číslo dokladu, jímž byl přiznán status oprávněního hospodářského subjektu;
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenEurLex-2 EurLex-2
datum a vnitrostátní referenční číslo dokladu o předchozím souhlasu;
Koppeling van de lonen en wedden aan het indexcijfer van de consumptieprijzenEurlex2019 Eurlex2019
Identifikační číslo (např. číslo dokladu totožnosti) ( 55 ): ...
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
Identifikační číslo (např. číslo dokladu totožnosti) (34) : ...
Hoe ontroerend!EurLex-2 EurLex-2
Identifikační číslo (např. číslo dokladu totožnosti) (51) : ...
Ze is heel goed met de kinderenEurLex-2 EurLex-2
Identifikační číslo (např. číslo dokladu totožnosti) ( 66 ): ...
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?EurLex-2 EurLex-2
Identifikační číslo (např. číslo dokladu totožnosti) (44) : ...
Kantersteen # BrusselEurLex-2 EurLex-2
Druh a číslo dokladu (dokladů) totožnosti osoby (průkaz totožnosti, cestovní pas):
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de EuropeseUnie ter beschikking zullen staanEurLex-2 EurLex-2
s) číslo nebo čísla dokladu nebo dokladů totožnosti;
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedennot-set not-set
Číslo dokladu (se zvláštními bezpečnostními prvky a předsazeným identifikačním písmenem).
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenEurLex-2 EurLex-2
3565 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.