lotos indický
Nelumbo nucifera · lotos orzechodajny · lotus orzechodajny · nelumbium nuciferum · nurzykłąb orzechodajny
lotos oor Pools
lotos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
lotos
pl
bot. botanika Nelumbo Adans., rodzaj roślin z rodziny lotosowatych;
Můj lotos má jen jednodenní propustku, a neletí, ale jede autobusem.
Mój lotos ma jednodniową wejściówkę i nie lata, tylko jeździ autobusem.
Lotos
Bílý lotos poslední dobou způsobuje samé potíže a my nemáme dostatek pracovníků
Z powodu zamieszek i Białego Lotosu brakuje nam ludzi
bot. lotos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lotos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
Lotos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lotos
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klíčky ledence přímořského (Lotus maritimus)
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaEurLex-2 EurLex-2
Departement Lot:
Panie Jurij!Eurlex2019 Eurlex2019
c) objem nabídky jakožto počet povolenek v celočíselných násobcích lotů po 500 nebo 1 000 povolenkách;
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přiměl jsem Lota, ať jde s námi.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
povodí řeky Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) od pramene po přehradu pod soutokem řek Gélise a Osse,
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně uvádí, že Komise musela v důsledku toho zvýšit předpokládaný rozpočet pro ESP Lot # a vyhlásit novou veřejnou soutěž ESP-DIMA, přičemž rozpočet pro ESP Lot # zůstal mimo tato ustanovení
Nie pomogłooj4 oj4
Departement Lot
Nie widziałem Cię od tygodniaEuroParl2021 EuroParl2021
Proto andělé varovali Lota před blížícím se zničením.
Cepeda liczył,że klątwa go odstraszyjw2019 jw2019
Komise vyslovila výhradu ohledně metodiky výpočtu ziskovosti tras, kterou společnost LOT použila.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousEurLex-2 EurLex-2
Především to docela dobře mohlo být tak, že Lot jednal na základě víry.
% w okresie od # lipca do # wrześniajw2019 jw2019
To, co v poznámkách od Cliffse možná nebylo, je to, že lotos může znamenat i píseň
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachopensubtitles2 opensubtitles2
K zjištění, zda tato opatření poskytla společnosti LOT hospodářskou výhodu pro účely čl. 107 odst. 1 Smlouvy, však musí Komise zjistit, zda společnost PPL a regionální letiště (při odkladu plateb letištních poplatků) jednaly způsobem, který je srovnatelný s jednáním soukromého věřitele v podobné situaci.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówEurLex-2 EurLex-2
Toho druhu je Bilbo, Bungo, Pólo, Loto, Tanta, Nina a tak dále.
Wiele krwi jest na twoich rękachLiterature Literature
Na úrovni Společenství se uspořádá časově omezený test s cílem zhodnotit, zda následující druhy: Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum a Vicia benghalensis (dále jen druhy uvedené v článku #) mohou být uváděny na trh jako směsi osiv nebo jako součást směsí osiv, za účelem rozhodnutí, zda některé nebo všechny z těchto druhů by měly být zařazeny do seznamu pícnin v čl. # odst. # části A směrnice #/#/EHS
Może rozkoszujmy się parkiem, co?oj4 oj4
Lot stále váhal.
Actos # mg tabletkijw2019 jw2019
číslo šarže, jemuž předchází slovo „lot“;
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost LOT za druhé zamýšlí dosáhnout dodatečných přínosů ve výši [...] milionů PLN ročně vyplývajících z vyšší efektivnosti činnosti v oblasti nákladní dopravy (jen v roce 2013 přispěla činnost v oblasti nákladní dopravy k zlepšení zisku před úroky a zdaněním (EBIT) o [...] milionů PLN v porovnání s plánem).
Przystojny?EurLex-2 EurLex-2
23 Komise mimoto zdůraznila, že i kdyby byly podmínky umožňující požádat o zrušení závazků na trasách ZRH-STO a ZRH-WAW považovány za splněné, je třeba při posuzování žádosti o osvobození zohlednit dohody o společném označování linek uzavřené společností Swiss s partnery společnosti Lufthansa, SAS v roce 2006 a LOT v roce 2007 (body 95 a 96 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lot se svou rodinou se časem přestěhovali přímo do Sodomy.
Nie widziałem Cię od tygodniajw2019 jw2019
Bílý lotos přišel, aby vás zachránil smetením zla!
Czasem chciałabym nie żyćopensubtitles2 opensubtitles2
- povodí řeky Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) od pramene po přehradu na soutoku řek Gélise a Osse,
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymEurLex-2 EurLex-2
Uzavření jedné nebo více zvláštních smluv o službách na základě rámcové smlouvy SANCO/2009/A1/005/Lot 2
Jak szaleni mogą być?EurLex-2 EurLex-2
Tato strana uvedla, že odhad návratnosti použitého kapitálu je příliš optimistický, a podotkla, že společnost LOT hodlá zvýšit kapacitu v době, kdy na polském trhu existuje nadměrná kapacita.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobně se cítil jako Lot, což byl spravedlivý muž, který žil po potopě.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszjw2019 jw2019
b) absolutní objem hrubých dlouhých nebo krátkých celkových čistých otevřených pozic, vyjádřený jako počet množstevních jednotek (lotů) příslušného komoditního derivátu, překročí čtyřnásobek dodatelného nabízeného množství téhož derivátu, vyjádřeného jako počet množstevních jednotek (lotů).
Nie oddzwoniłaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.