město a vesnice oor Pools
město a vesnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
miasto i wieś
A napiš, že požaduji, aby kovárny v každém městě a vesnici žhnuly dnem i nocí.
Skrybo, życzę sobie, by wszystkie kuźnie w miastach i wsiach pracowały dzień i noc.
miasto a wieś
stosunki wieś-miasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bible mluví o tom, že se „vydal na cestu všemi městy a vesnicemi“.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego Graalajw2019 jw2019
A vidím spoustu měst a vesnic.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousta měst a vesnic, daleko od tohoto Stínem prokletého místa.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduLiterature Literature
Cestovali po dvou od statku ke statku a v městech a vesnicích od domu k domu.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?jw2019 jw2019
Jak se města a vesnice hroutí, bezmocní přeživší hledají útočiště za zdmi velkého města
Czasem człowiek potrzebuje uciecopensubtitles2 opensubtitles2
A napiš, že požaduji, aby kovárny v každém městě a vesnici žhnuly dnem i nocí.
Sfera niebieskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydával svědectví těm, s nimiž pracoval, a rovněž lidem v sousedních městech a vesnicích ve Švýcarsku.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!jw2019 jw2019
Postupem času mnozí zdejší lidé kočovat opravdu přestali a přestěhovali se do měst a vesnic.
Moje dziecko ma HIV!Nie!jw2019 jw2019
(Lukáš 10:1) Měli kázat ve městech a vesnicích, v nepřítomnosti Ježíše.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Civilistům, kteří si přejí opustit města a vesnice, není umožněna bezpečná evakuace.
Kupiony za pieniądze z wygranych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezinárodní média často informují o "vodní krizi " v palestinských městech a vesnicích obzvláště na Západním břehu Jordánu.
Cobb został.- Z Mal?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Moje slova budou slyšet v každém městě a vesnici.
Przygwoździć go!Literature Literature
V galilejských městech a vesnicích byli učitelé Zákona a také synagógy.
Wiele krwi jest na twoich rękachjw2019 jw2019
Do druhé kategorie patří města a vesnice, silnice, železnice, kanály, přehrady, mosty, tunely, parky a jiné prvky.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Stromy akí jsou zde v Ghaně hojné a lidé v některých městech a vesnicích rádi využívají jejich stín.
Co będzie następne?jw2019 jw2019
Russell v roce 1912 promluvil v Šanghaji a navštívil 15 měst a vesnic
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w Limiejw2019 jw2019
I když většina malých měst a vesnic neutrpěla velká poškození, zničení dopravy způsobilo hospodářskou izolaci těchto oblastí.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooWikiMatrix WikiMatrix
Jak se pustíme na pochod... osvobodíme každého otroka v každém městě a vesnici.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi brzy byla zformována skupina a pod jeho horlivým vedením kázala ve všech okolních městech a vesnicích.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańjw2019 jw2019
Přestože v některých menších městech a vesnicích došlo k takovým incidentům, dílo oznamování Království se nadále dařilo.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemjw2019 jw2019
Helen shrnula naši činnost zde, když napsala: „Bylo pro nás výsadou kázat v desítkách měst a vesnic.
Nienawidzę cię, Der!jw2019 jw2019
Následné tsunami srovnalo se zemí mnoho měst a vesnic podél pobřeží Pacifiku.
Nie.Idę na górę do biurajw2019 jw2019
Křížem krážem procestoval svou vlast, kázal a vyučoval vlastně v každém městě a vesnici.
Przepraszam tato, to był wypadekjw2019 jw2019
Na Almothské pláni jsou města a vesnice, kde je nejvyšší zákonnou mocí pouze starosta nebo městská rada.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoLiterature Literature
Menším městům a vesnicím by měla být v případě potřeby poskytnuta pomoc.
Zniszczyć barykadę!EurLex-2 EurLex-2
570 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.