torii oor Pools
torii
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
Torii
„Lidé všeobecně pokládají torii za posvátné a věří, že kdyby vyhodili odpadky poblíž jednoho z nich, přineslo by jim to smůlu.“
„Ludzie zazwyczaj uznają torii za święte i uważają, że gdyby wyrzucili obok niego śmieci, przyniosłoby to pecha”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem Toria.
Chodź... tędy.Pan K. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom Toriiném obchodě se mi něco stalo.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě se k nám dostala zpráva o výbuchu v Toriiném bytě.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toriinu krev.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ten mladík, kterého Toria doporučila.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně podle očekávání lidé už své smetí v bezprostředním okolí torii neodhazují.
A co ty wiesz o złocie?jw2019 jw2019
Po třech týdnech přebírání odpadků...... mám pocit, že bych potřeboval rok v kartáč- toriu
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?opensubtitles2 opensubtitles2
Teď je zpátky u Tories zase.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme hledět do budoucnosti a ne do minulosti, jako Tories.
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám novou torii o našem vrahovi.
Regularnie przychodzi na wyścigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuju ti, Torio.
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lidé všeobecně pokládají torii za posvátné a věří, že kdyby vyhodili odpadky poblíž jednoho z nich, přineslo by jim to smůlu.“
Ojcze...To jest Fujihirajw2019 jw2019
Na lince je Toriin otec.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívka byla v rodině nazývána Toria.
Teraz też i twójWikiMatrix WikiMatrix
Ale máš přednášku o torii her za patnáct minut.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vám říkali na večeři u Toriových?
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tories nechtějí být stvořeni k přemýšlení.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentino Torio; obec Baronissi: severně od 10. kilometru státní silnice S.S. 88 – hranice území obce Fisciano, Ponte S.
Ty podły szczurze...- Jack!Eurlex2019 Eurlex2019
To s Toriinou krví, s proto-netvoří DNA.
Wiesz, Willow?Karzełek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toriina slova, ne moje.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, tady Toria.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.