torna oor Pools
torna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
chlebak
plecak
tornister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– starší slovní ochranné známce Spojeného království PETER STORM, která se vztahuje na výrobky spadající do třídy 18 a odpovídající následujícímu popisu: „Kožené zboží nebo imitace kůže, tašky, batohy, torny, lodní kufry, zavazadla, kufry, cestovní vaky, opasky, peněženky“.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej zaměřený na podbradníky, kožené, Obojky pro zvířata, Potahy na koňská sedla, Ozdoby z kůže na nábytek, Tašky lovecké, Obaly na oděvy (cestovní), Kožené podbřišníky, řemení jezdeckých postrojů, kožené krabice na klobouky, Torny, Klíčenky, Nákolenice pro koně, Kožené řemínky, Vodítka, Pásky (kožené-), Potahy z kůže na nábytek, Kožená lepenka, moleskin [imitace kůže]
Daj ją na pokład!tmClass tmClass
Předměty na přenášení, Jmenovitě, Textilní nákupní tašky,Textilní objemné kabely, textilní kabelky, textilní torny
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniatmClass tmClass
Tašky, náprsní tašky, batohy, torny, ledvinky, aktovky, zavazadla, postroje na nošení dětí a pouzdra a držáky na vizitky, v mezinárodní třídě 18
To mógł być kojottmClass tmClass
Peněženky, aktovky, kufry, závěsné kožené řemeny, torny, kufry
Kupiłam tę sukienkę za dolaratmClass tmClass
Sportovní tašky, plážové tašky, cestovní tašky, kabelky, torny a batohy
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejtmClass tmClass
Tašky, cestovní tašky, batohy, tlumoky (torny), kůže ze zvířat, kožešiny, plážové vaky (plážové tašky), batohy pro horolezce, turistické batohy, obaly na oděvy (cestovní)
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościtmClass tmClass
Sociální profil Torna Nortona má tak blízko k dokonalému občanovi, jak jen to je u člověka možné.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiLiterature Literature
Deštníky, batohy, mošny, torny, kabelky a cestovní tašky, slunečníky a hole
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?tmClass tmClass
Tašky, kabelky, papírové sáčky na nákup, brašny přes rameno, brašny zavěšované na ramena, chlebníky, dámské kabelky přes rameno, mošny, sáčky, toaletní přípravky a kosmetické taštičky, neceséry, kufry na kolečkách, kufry, brašny, cestovní tašky, batohy, ruksaky, torny, sportovní brašny, turistické batohy, batohy pro horolezce, plážové tašky, školní brašny, pytle, velké vaky, dámské kabely, kufříky, aktovky, pošťácké brašny, mapy na listiny, desky na dokumenty, počítačové skříně
Będą mieli kolejne dzieckotmClass tmClass
– třída 18: „Tašky, kabelky, batohy, školní tašky, torny, cestovní tašky, cestovní kufry, cestovní vaky, pouzdra, kufříky, cestovní tašky, peněženky, náprsní tašky, obaly, deštníky, slunečníky“;
Leć ją odzyskać, ciotoEurLex-2 EurLex-2
Služby maloobchodních prodejen a on-line maloobchodních prodejen poskytované v souvislosti s kufry, pouzdry a obaly na přenosná elektronická zařízení, počítači, tabletovými počítači, telefony a chytrými telefony, koženým zbožím, zavazadly, cestovními kufry, cestovními taškami, univerzálními sportovními taškami, diplomatkami, objemnými kufry, turistickými tornami, brašnami pro kurýry, objemnými kabelami, ukrývacími taškami, taškami na oděvy, pytli, kufříky, náprsními taškami, peněženkami, klíčenkami, osobními organizéry, kapesními kalendáři, plánovači, diáři, obaly na cestovní pasy, sáčky, koženými podnosy a skládacími koženými podnosy, koženými pouzdry na peníze, koženými deskami, koženými pouzdry, kryty a obaly na přenosná elektronická zařízení, počítače, tabletové počítače, telefony, chytré telefony, s deštníky, obuví a opasky
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubtmClass tmClass
Maloobchodní služby, velkoobchodní služby, služby zásilkových katalogů a on-line maloobchodní služby související s prodejem košilí, pyžam, vest, vlněných nátělníků a teplákových souprav, tašek, batohů, plážových tašek, kufrů a cestovních tašek, deštníků, vycházkových holí a holí, objemných kabel, sportovních tašek, kabelek, toren, klíčenek z kůže, náprsních tašek a peněženek, ruksaků, nákupních tašek, kufrů, cestovních souprav z kůže, kufrů a necesérů
Byle nie we mnietmClass tmClass
Nepřítomně jim poděkoval a sešel dolů, kde pomocníci mistra plachtaře zašívali Torna Simmonse do jeho hamaku.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliLiterature Literature
Batohy, batohy pro táborníky, batohy pro horolezce, cestovní obaly na oděvy, plážové tašky, kabelky, torny, náprsní tašky, peněženky, školní aktovky, nákupní tašky, textilní nákupní tašky, kožené nákupní tašky, síťové nákupní tašky, nákupní tašky na kolečkách
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimtmClass tmClass
Tašky, kabelky, sáčky, aktovky, batohy, tašky na kempování, tašky pro horolezce, tašky na sport, plážové tašky, diplomatky, lovecké brašny (lovecké doplňky), klíčenky, peněženky, náprsní tašky, náprsní tašky, řetízkové síťové peněženky, pouzdra na pasy, pouzdra na karty, školní aktovky, sportovní brašny, torny, desky na noty, síťky nákupní, nákupní tašky, nákupní tašky na kolečkách, kufry a zavazadla, cestovní vaky na oděvy, držadla na kufry, kufříky
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówtmClass tmClass
Kabelky, ledvinky, torny, brašny, ruksaky, deštníky a slunečníky, kufry, váčky a pouzdra na zápisníky z kůže
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałatmClass tmClass
Kufry a cestovní brašny všeho druhu, a to i batohy, plážové tašky, horolezecké batohy a piknikové tašky, torny, lovecké brašny, nákupní tašky, kabelky, školní tašky, kufry a toaletní taštičky
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajutmClass tmClass
Klíčenky, Zavazadla, Zavazadla, Náprsní tašky, Deštníky, Slunečníky, Vycházkové hole, Vycházkové hole, Pouzdra a obaly na kreditní karty, Batohy, Batohy, Batohy, Torny, Tašky školní (aktovky), Tašky školní (aktovky), Kabely, Sportovní tašky, Sportovní tašky, Tašky školní (aktovky)
Przedsiębiorstwa objęte próbątmClass tmClass
Kabelky, peněženky, ruksaky, batohy, torny, aktovky, ochranné desky na dokumenty, diplomatické kufříky, náprsní tašky, aktovky, kufry, zavazadla, cestovní tašky
Przepuście gotmClass tmClass
Kožené pruhy, kožené obaly, tašky, psací podložky, kufříky, batohy, torny, cestovní tašky, nárameníky, cestovní pouzdra, klíčenky, peněženky na mince s výjimkou peněženek z drahých kovů, pouzdra na karty (dokumenty), cestovní truhlice, krabice z kůže a lepenky, školní aktovky, kabely, kostry kabelek, kožené pásy
Julie, zostań na miejscu!tmClass tmClass
Kožichy, kufříky z kůže, cestovní tašky (kožené zboží), kožené kabelky, univerzální sportovní tašky, pytle, torny, univerzální peněženky, batohy pro horolezce, pouzdra na karty [náprsní tašky], tašky nevyrobené ze vzácných kovů, kufříky na doklady, aktovky, nákupní tašky, brašny přes rameno, sportovní brašny, tašky na boty, obaly na kreditní karty, pouzdra na příslušenství, tašky cestovní, klíčenky, cestovní kufříky, peněženky, tašky na knihy, dámské kabely, slunečníky, deštníky, cepíny
To są łodzie!tmClass tmClass
Vertikální zatížení torny a třecích prvků se vypočítá ve vztahu k jmenovitému zatížení podvozku.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?EurLex-2 EurLex-2
Ruksaky, kufry, kufříky, mošny, batohy, torny, neceséry, pytle, objemné kabely
Bóg wie, gdzie teraz sątmClass tmClass
Kufry a zavazadla, kabelky, tašky na nošení dětí, aktovky, batohy, školní batohy, školní aktovky, tašky, torny
TRANSPORT KOLEJOWYtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.