částka bez přepravného oor Portugees
částka bez přepravného
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
montante antes de transporte
valor sem frete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taková je podstata otázek, které jsou na pozadí projednávané věci, jež má původ v žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Vredegerecht te Antwerpen (smírčí soud v Antverpách, Belgie) v rámci původního řízení, které se týká sporu, v rámci něhož belgický dopravní železniční podnik požaduje po cestujících, kteří nemají jízdenku, zaplacení částky podle všeobecných přepravních podmínek v případě, kdy cestující bez jízdenky odmítl zaplatit cenu jízdenky s navýšením stanoveným pro případ následného nenapravení.
Fique aqui, por favorEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže u balení nebo jiné nákladové jednotky jde o kontejner a jestliže v přepravní listině nejsou uvedeny jiné nákladové jednotky nebo balení než ty, jež jsou zabaleny v kontejneru, uplatní se místo 666,67 zúčtovacích jednotek částka 1 500 zúčtovacích jednotek za kontejner bez uloženého zboží, a navíc 25 000 zúčtovacích jednotek za zboží v kontejneru uložené.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.