čatní oor Portugees
čatní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
chutney
Máme tu čokoládové suflé s nádechem růžové vody a mandlové čatní.
Temos suflê de chocolate branco infundido em água de rosas, com chutney de amêndoas.
Chutney
Máme tu čokoládové suflé s nádechem růžové vody a mandlové čatní.
Temos suflê de chocolate branco infundido em água de rosas, com chutney de amêndoas.
chetnim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zásobování pro druhé, obchodní zprostředkování, dovoz-vývoz a maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech, katalogem a prostřednictvím internetu potravinových výrobků, mléka a mléčných výrobků, mléčných výrobků a náhražek mléka, jedlých olejů a tuků, omáček (nakládaná zelenina), paštik na namazání na bázi mléčných výrobků, mléčných krémů s nízkým obsahem tuku, krémů na namazání, sýrových krémů na namazání, kávy, čaje, kakaa a kávových náhražek, nemléčných zmrzlin, mléčných zmrzlin, mražených mléčných sladkostí, omáček, čatní a potravinových krémů, zálivek do salátů, dezertních pěn, moučníků na bázi zmrzlin, moučníků z muesli, mražených moučníků, hotových moučníků, chlazených moučníků, pečiva, jemného pečiva, čokolád a moučníků, moučníkových pudinků, moučníkových nákypů
Estou motivadotmClass tmClass
Čatní a omáčky
NaqueIa época ninguém recIamavatmClass tmClass
Velkoobchodní služby související s pikantními omáčkami, Čatni a Těstoviny
Puxem asredestmClass tmClass
Už od července naznačuje, že by se jí hodila pomoc s vánočním čatní.
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omáčky, přísady, čatní
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?tmClass tmClass
Chandin strýc krmil Chandinu tetu za noci osvětlené měsícem v Chandni Chowk, ve stříbrné lžíci nějaké čatní
Ela é sua filha?opensubtitles2 opensubtitles2
Seskupení žadatelů si totiž přeje rozšířit oblast působnosti specifikace CHOP i na fíky určené ke zpracování (džemy, čatní, sladké pečivo, ovoce vařené metodou „sous vide“ atd.), neboť stávající specifikace se týká pouze plodů určených ke konzumaci.
Equipamento de telecomunicações do CentroEuroParl2021 EuroParl2021
Čatní a zavařeniny
Ela retirou atmClass tmClass
Velkoobchod a maloobchod, a to i přes internet, s čatní, kečupem, majonézou, marinádami, kořením, bylinkami pro použití v kuchyni, těstovinami, omáčkami na těstoviny, základy pro pizzu, svačinkami vyrobenými z mouky, obilnin, výrobků z obilnin, krup, rýže, kukuřice nebo pekařských výrobků, cereálními tyčinkami [tyčinkami vyrobenými převážně z mouky, obilnin, výrobků z obilnin a/nebo krup], tyčinkami se směsí z obilnin, ořechů a sušeného ovoce [cukrovinkami], rýžovým mlékem a nápoji na bázi krup [náhražkami mléka]
Podia chamar um táxitmClass tmClass
Čatní, Hustá omáčka, Koření
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!tmClass tmClass
Ochucené omáčky, čatní a pasty
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicatmClass tmClass
Maloobchodní prodej v obchodech a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí masových výrobků, ryb, drůbeže a zvěřiny, mražených masových výrobků, mražených rybích výrobků, masových výtažků, konzervované, mražené, sušené a vařené ovoce a zeleniny, želé, džemů, kompotů, vajec, mléka a mléčných výrobků, jedlých olejů a tuků, ledu pro osvěžení, zmrzliny, mražených jogurtů a sorbetů, omáček, čatní a potravinových krémů, solí, koření, zálivek a chuťových přísad, cukru, přírodních sladidel, výrobků se sladkou polevou a náplní a včelařských výrobků, kávy, čaje, kakaa a jejich náhražek, pečiva, jemného pečiva, čokolád a zákusků, zpracovaného zrní, škrobu a výrobků, které jsou z nich vyrobené, pečiva a droždí
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen ParsonstmClass tmClass
Čatní nebo pikantní přílohy k masu
Aguenta como um homemtmClass tmClass
Omáčky, čatní, koření, výše uvedené zboží také v konzervované, mražené a dietetické formě
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOtmClass tmClass
Obilniny k snídani, obilninové tyčinky, cukrovinky, žvýkačky, zmrzlina, keksy, sušenky, zákusky, pečivo, čokoláda, rýžové koláčky, čatní, jednohubky, zmrzliny, mražené jogurty, ovocné zmrzliny, salátové dresinky, koláče s náplní, pudinky, ovocné koláčky, müsli a ovesné vločky
Os caras dizem que o suspeito seguia acima de # km/htmClass tmClass
Med, sirup melasový, čatní
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustintmClass tmClass
Maloobchodní služby a velkoobchodní služby v souvislosti s prodejem výrobků, včetně výrobků jako sýr, sýrové výrobky, maso, ryby, zvěřina, klobásy, masové výtažky, konzervované, mražené, sušené a vařené ovoce a zelenina, želé, džemy, kompoty, vejce, mléko a mléčné výrobky, jedlé oleje a tuky, káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, výrobky z kakaa, čokoláda, mouka a obilninové přípravky, chléb, pečivo a cukrovinky, cukrovinky a bonbóny, turecký med, zmrzlina, med, melasa, sůl, hořčice, ocet, omáčky (chuťové přísady), koření a jiné chuťové látky, sirup, čatní, majonéza, sýrové dipy, led pro osvěžení, čerstvé ovoce a zelenina, oříšky, semena rostlin, bramborové lupínky, lehká jídla a krmiva pro zvířata
Belo número no bar do Toussaint esta noitetmClass tmClass
Čatní, omáčky a smetana do salátů
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriostmClass tmClass
Ocet, Čatný
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributotmClass tmClass
Ocet, nálevy (k ochucení), čatní (koření), majonéza
Sandrô, calmatmClass tmClass
Jablečné čatní
Vou alertar a políciatmClass tmClass
Chuťové přísady, čatni, jednohubky a zavařeniny
Eu tenho uma festa com uns amigostmClass tmClass
Velkoobchodní služby ve vztahu k jedlým polevám, cukru, medu, melase, droždí, prášku do pečiva, soli, hořčici, octu, omáčkám (chuťovým přísadám), koření, ledu pro osvěžení, omáčkám na grilování, marinádám, čatní, svačinkám na bázi brambor, směsím na pekařské zboží, lívancům, vaflím, sušenkám, polevám, sýrovým dortům, čokoládě, kandovanému ovoci, zmrzlině, mraženým jogurtům, alkoholickým nápojům
Obrigada, mestre construtortmClass tmClass
Koření, omáčky (chuťové přísady), nakládaná zelenina, suché směsi koření a čatní [koření] pro masové, drůbeží a rybí alternativní produkty, vždy jako pomocné látky pro přípravu vegetariánských a veganských hotových jídel, všechny výše uvedené výrobky také konzervované, sušené, vařené, v konzervách nebo mražené
Você nunca temtmClass tmClass
Čatní [chuťové přísady], Mrkvové čatní
Mas não em frequência abertatmClass tmClass
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.