Kamakura oor Portugees
Kamakura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Kamakura
cs
Kamakura (Kanagawa)
pt
Kamakura (Kanagawa)
Dnes se zaměříme na politický systém období Kamakura.
Vamos aprender sobre o sistema político e o governo de Kamakura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po úspěšném svržení bakufu Kamakura v roce 1336 Takaudži Ašikaga založil svou vlastní bakufu v Kjótu.
Quase sempre achamos que significa " sim "WikiMatrix WikiMatrix
V posledních dvou letech mizí v oblasti Kamakura čím dál víc žen.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistře Dogene, prosím, přijeďte do Kamakury.
Olha o que fizesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký Buddha z Kamakury.
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od období Kamakura byla provincie Oki většinou spravována šugo provincie Izumo.
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!WikiMatrix WikiMatrix
Mistře Dogene, prosím, přijeďte do Kamakury
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "opensubtitles2 opensubtitles2
V posledních dvou letech mizí v oblasti Kamakura čím dál víc žen
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisopensubtitles2 opensubtitles2
Cíl postupuje zkrz Kamakuru do Kamariyi.
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po sňatku v roce 1931 se přestěhoval do bývalého samurajského hlavního města Kamakura a zimní období trávil v Zuši.
O meu apelido é JonesWikiMatrix WikiMatrix
Kamakura je velmi pěkné místo.
Com todos os meus dentes, teria sido melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec období Kamakura, začátek restaurace Kemmu v Japonsku.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeWikiMatrix WikiMatrix
Bakufu Kamakura nařídila Takaudžimu Ašikagovi povstání zastavit.
Na verdade, era bem mais pequenoWikiMatrix WikiMatrix
Podle chrámových záznamů pochází socha z roku 1252, tedy z období Kamakura.
E foi isso que você não aguentouWikiMatrix WikiMatrix
Zakladatelem klanu Date v raném období Kamakura byl Isa Tomomune, který pocházel z okresu Isa v provincii Hitači (v současnosti prefektura Ibaraki).
Onde está o Petey?WikiMatrix WikiMatrix
Ulička Kamakura východ!
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během období Kamakura získal vládu nad provincií klan Honma z Honšú a ovládal Sado až do roku 1589, kdy ostrov ovládl Kagekacu Uesugi z provincie Ečigo.
Você nunca cala a boca?WikiMatrix WikiMatrix
Týmy se teď musí odvézt do města Kamakura.
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem OregonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho syn chtěl mít svůj původ odvozený od slavnějšího jména a vybral si Hódžó podle linie regentů šógunátu Kamakura, ke kterým patřila i jeho žena.
Se alguém me espreitaWikiMatrix WikiMatrix
POLICEJNÍ STANICE KAMAKURA
Ficará longe do meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centralizovaný vazalský systém zavedneý v šógunátu Kamakura byl nahrazen vysoce decentralizovaným systémem daijmjóů (lokálních pánů) a vojenská moc šógunátu Ašikaga silně závisela na loajalitě daimjóů.
Não é assim que se fazWikiMatrix WikiMatrix
tou cestou do Kamakury.. dávám svůj život v sázku
Engraçadinhoopensubtitles2 opensubtitles2
Z důvodů, které jsou nejasné, ale pravděpodobně proto, že Ašikaga byl de facto vůdce klanu Minamoto (který ztratil moc), zatímco klan Hódžó pocházel z klanu Taira, který klan Minamoto porazil, se Ašikaga obrátil proti bakufu Kamakura a bojoval za zájmy císařského dvora.
Sim, mas está desacordadoWikiMatrix WikiMatrix
Během období Kamakura (1185–1333) se klan Hódžó těšil absolutní moci nad Japonskem.
Minha mãe e a mãe dela tinham o domWikiMatrix WikiMatrix
I proto, že Takaudži Ašikaga založil svůj šógunát vedle císaře, na rozdíl od předchozího šógunátu Kamakura, se Ašikaga dělil o vládu s císařem výrazněji než šógunát Kamakura.
E ele surfa nas ondas grandes do jeito que tem que ser.- Quem é?WikiMatrix WikiMatrix
Dnes se zaměříme na politický systém období Kamakura.
Não posso acreditar nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.