kondice zvířat oor Portugees
kondice zvířat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
aptidão física dos animais
sanidade animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento způsob chovu na zvlněných pozemcích přispívá k dobré fyzické kondici zvířat.
O Walt tem razãoEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a zařízení pro cvičení a kondici zvířat
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos campostmClass tmClass
Popruhy pro výcvik, všechno používané pro cvičení a fyzickou kondici zvířat
Gravar a Imagem num FicheirotmClass tmClass
Míče pro cvičení a kondici, přístroje pro rovnováhu, zařízení pro výcvik hbitosti, zařízení pro výcvik houževnatosti, všechno používané pro cvičení a fyzickou kondici zvířat
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOtmClass tmClass
Alespoň každé ráno a každý večer se musí provádět kontrola kondice a zdravotního stavu zvířat.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceEurLex-2 EurLex-2
Alespoň každé ráno a každý večer se musí provádět kontrola kondice a zdravotního stavu zvířat
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaeurlex eurlex
Kondici a zdravotní stav zvířat zkontroluje zaměstnanec místa zastávky při jejich příchodu do místa zastávky a nejméně jednou každých # hodin během jejich pobytu v místě zastávky
Se a papelada estiver em ordemeurlex eurlex
Kondici a zdravotní stav zvířat zkontroluje zaměstnanec místa zastávky při jejich příchodu do místa zastávky a nejméně jednou každých 12 hodin během jejich pobytu v místě zastávky.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoEurLex-2 EurLex-2
Kondici a zdravotní stav zvířat zkontroluje zaměstnanec ►M2 kontrolní stanoviště ◄ při jejich příchodu do ►M2 kontrolní stanoviště ◄ a nejméně jednou každých 12 hodin během jejich pobytu v ►M2 kontrolní stanoviště ◄ .
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoEurLex-2 EurLex-2
Jelikož tento syndrom během několika minut vede k úhynu zvířete, které je jinak v obecně dobré kondici, může být aspekt dobrých životních podmínek zvířat nižší oproti ascites, jež působí chronické utrpení.
Já que com você não tenho futuroEurLex-2 EurLex-2
Potrava pro zvířata, včetně prostředků pro zlepšování kondice holubů a dalších ptáků
Num incêndio?tmClass tmClass
Zvířata nemocná nebo ta, která jsou ve špatné tělesné kondici, by měla být podrobena pozorování a držena odděleně od ostatních.
Os vestidos das damas de honra serão lilásEurLex-2 EurLex-2
Zvířata nemocná nebo ta, která z jiných důvodů nejsou v dobré kondici, by neměla být přepravována, pokud transport není potřebný z důvodů léčby nebo diagnózy.
Pior sentirão se não se cuidaremEurLex-2 EurLex-2
Pokud zvířata, která byla na počátku cesty v dobrém stavu, jsou na jejím konci ve špatné fyzické kondici, musí být vývozní podnik neprodleně potrestán.
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como elenot-set not-set
Zvířata tohoto plemene jsou od přírody mírné povahy, klidná a lenivá, a proto se od sebe napajedla a krmné žlaby běžně umísťují v dostatečné vzdálenosti, aby byla zvířata nucena k pohybu, který je velmi důležitý pro jejich fyzickou kondici a díky němuž maso následně získává své zvláštní vlastnosti.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.