kondice zvířat
aptidão física dos animais · sanidade animal
kondice oor Portugees
kondice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
condição
Její fyzická kondice není právě teď moje starost.
A condição física dela não é minha preocupação agora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci říct, že může mít, Bůh ví, všechny možné medicínské problémy, nemluvě o mentální kondici.
Um certificado de homologação civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poskytování zdrojů a nástrojů zaměstnavatelům a jejich zaměstnancům a dalším spotřebitelům s cílem pomoci jim učinit změny ve svém každodenním životě týkající se zdraví, pohody, kondice a stravování za účelem zlepšení svého celkového zdravotního stavu
O maldito Eremita nunca saiu do bunker desde o dia de eleiçõestmClass tmClass
Jak dlouho tahle kondice bude trvat?
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedení pracovních setkání, seminářů a přednášek pro zákazníky v souvislosti s výživou, zvládáním stresu, sebeobjevováním, zdravím a pohodou mysli a ducha (včetně tai-či), meditacami, tělesnou kondicí a jógou
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãotmClass tmClass
Konzultace a poradenství vztahující se k hubnutí, udržování hmotnosti, dietním programům, výživě a tělesné kondici
Caminhe pelo vale ao final da milhatmClass tmClass
Přesto je průmysl EU nyní v lepší kondici pro reakci na hospodářské zpomalení, protože má nižší skladové zásoby a vyšší produktivitu než v roce 2008.
Com quem estava falando?EurLex-2 EurLex-2
Vakcinace s Nobilis IB # může navodit mírné respirační příznaky onemocnění, které mohou v závislosti na zdraví a kondici drůbeže přetrvávat několik dnů
ETACS e GSM nos FSEMEA0.3 EMEA0.3
Je v neuvěřitelné kondici, stoprocentně se soustředil na tento šampionát ve Finsku.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování zařízení pro tělesnou kondici a cvičení a pro rekreační aktivity ve formě zařízení pro tenis a vodní sporty, jízdu na koni, country kluby a zdravotní kluby
Conheço à minha esposatmClass tmClass
Zlepšování a péče o tělesnou kondici
Podem levá- lo ao julgamentotmClass tmClass
Služby,Psychiatrické, psychologické a Testování tělesné kondice
Você está indo muito bemtmClass tmClass
Chci vědět, co tě udržuje v kondici.
É, tenho certeza que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvedený, stále cestuje, udržuje se v kondici.
Nunca abusarei da tua confiançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronická monitorovací zařízení a počítačový software se zabudovanými indikátory, které se rozsvěcují a mění barvu na základě úrovně kondice a kumulativní aktivity nositele
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favortmClass tmClass
Udržujete si kondici a šetříte energii.
Eles não lhes fizeram mal nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak nedostaneme svědectví do kondice prostě tím, že budeme sledovat generální konferenci v televizi.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoLDS LDS
Počítače a periferie pro použití se zařízeními pro rehabilitaci, fyzioterapii, sportovní lékařství, tělesný trénink, cvičení a tělesnou kondici
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?tmClass tmClass
Ani jeden z nás není v kondici, aby si to s ním mohl rozdat.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho nedávno přijaté usnesení Evropského parlamentu o akčním plánu pro elektronické zdravotnictví na období 2012–2020 zdůrazňuje potenciál mobilních aplikací týkajících se životního stylu a dobré kondice pro pacienty a nutnost jasného právního rámce, který zajistí jejich rozvoj a bezpečné přijímání[29].
O Air # já esta no local?EurLex-2 EurLex-2
Musíte být v nejlepší kondici
Não expulsa nenhum casquilhoopensubtitles2 opensubtitles2
Digitální média, jmenovitě nahraná DVD, audio a video nahrávky ke stažení a CD zaměřené na propagaci cvičení, výživy, kondice, posilování a zdraví a wellness
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõetmClass tmClass
48– Viz například podobnou rozpravu týkající se přiměřenosti (obecně použitelného) věkového omezení 65 let pro určité kategorie pilotů, kdy by takové pravidlo mohlo být také zpochybněno s tím, že někteří piloti mohou být v dobré kondici i v 66 letech, v rozsudku ze dne 5. července 2017, Fries (C‐190/16, EU:C:2017:513, body 57 až 68).
Este é o meu KarmaEurlex2019 Eurlex2019
Jo, udržuje mě to v kondici.
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udržuj se v kondici.
Que tem a ganhar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby volnočasových center, zdravotních klubů, fitness center a gymnastických sdružení (školení kondice a zábava)
Vou subir.- Não vás por minha causatmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.